Als [[Benjamin Sisko]] [[2371]] die [[Führungsoffizier]]e zum [[Essen]] einlädt, kommt [[Jadzia Dax]] erst später, da sie über sechs Stunden lang beschäftigt ist, die neuen Sensorenrelais in einem der [[Pylon|oberen Pylonen]] einzubauen. ({{DS9|Das Equilibrium}})