Zur gleichen Zeit will Odo von Kira wissen, ob sie sich nun zurückziehen sollten. Die Bajoranerin ist unentschlossen, will aber eigentlich nicht nachgeben. Doch während sie noch über ihr weiteres Vorgehen nachdenkt, kommt eine Transmission von Deep Space 9 herein, die besagt, dass das Wurmloch wieder da ist. Das verändert alles für Kira und sie lässt sich das Wurmloch auf dem Schirm anzeigen. Und tatsächlich ist das Tor zum Wurmloch offen. Aber es geschieht noch etwas anderes. Genau in diesem Moment wird der Pah-Geist aus dem Wurmloch vertrieben und löst sich im Weltall auf. Das ist ein Signal für Kira. Sie lässt einen Kanal zu allen bajoranischen Schiffen öffnen und fordert sie auf, sich bereit zu halten, auf ihr Kommando zu feuern.Dann sollen sie die Ziele erfassen. Überrascht sieht Odo ihr zu und Kira fragt ihn, ob er es bereut, bei ihr zu sein. Der Wechselbalg entgegnet, dass er dies niemals verpassen wollen würde. Fest entschlossen sitzt Cretak weiter mit Ross in der Offiziersmesse. Ihrer Meinung nach ist die Zeit für Kira abgelaufen. [[Datei:Monac-Schiffswerft Sonneneruption.jpg|thumb|Die Monac-Schiffswerft wird zerstört]]