Im Jahr [[2269]] infiziert sich die [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Mannschaft]] der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] mit dieser Krankheit. Daraufhin besuchen sie den [[Planet]]en [[Holberg 917G]], welcher ein reiches Vorkommen dieser [[Substanz ]] aufweist. Dabei lernen sie den Unsterblichen [[Flint]] kennen, der dort mit einem weiblich aussehenden [[Android]]en namens [[Rayna Kapec]] lebt ({{TOS|Planet der Unsterblichen}}).