Nach einem [[Absturz]] erbittet [[Lieutenant]] [[Tuvok]] [[2373]] einen [[Schadensbericht]] über die Ringantenne des Shuttles von [[Neelix]]. Neelix bietet an, er könne einen eventuellen Schaden auch gleich beheben, doch Tuvok möchte nur einen Schadensbericht ({{VOY|Die Asteroiden}}).

[[en:Toroidal antenna]]