Kirk, Spock und McCoy begeben sich zu dem Quartier von Spocks Eltern und erläutern die Situation. Amanda ist sehr empört über die Anschuldigungen, wohingegen Sarek die Verdächtigungen als logisch bezeichnet, aber kein Alibi vorweisen kann, da er sich alleine einen ruhigen Platz zum [[Meditation|meditieren]] gesucht hat. In diesem Moment bekommt Sarek eine Art vulkanischen Herzinfarkt und muss auf die [[Krankenstation]]. Es kommt heraus, dass dies nicht Sareks erster Herzinfarkt war; die vorherigen hatte er allerdings geheim gehalten. Nur eine komplizierte, so gennante kryogenische [[Operation]] am offenen [[Herz]]en kann ihn retten. Selbige verbraucht Unmengen an Blut, doch dafür sind nicht genug vulkanische Blutreserven an Bord. Spock könnte als Blutspender dienen, wenn seine [[Mensch|menschlichen]] Blutbestandteile herausgefiltert werden. Zusätzlich bräuchte Spock ein experimentelles [[RomulanerRigelianer|romulanischesrigelianisches]] Medikament, um die Blutproduktion anzuregen. Trotz der Gefahren, die damit verbunden sind, stimmt Spock der Operation zu.