Änderungen
→Hintergrundinformationen
*Zwei Typen von [[Phaser_Typ_3|Phasergewehr]]en werden in dieser Episode benutzt.
*Der Autorisationscode zur Veränderung des Programms heißt "Tuvok [[47]]74". Denselben Code benutzt Tuvok auch, um zu versuchen, die [[Selbstzerstörung]] zu verhindern.
* [[Kes]] ist hier nur kurz als Hologramm zu sehen. [[Jennifer Lien]] trägt hier noch ihr Ohren-Make-up.
==Dialogzitate==