Für die Beschaffung des Mittels riskieren [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]]ihre Leben, als sie sich mit dem [[Gehirn]] des sterbenden [[Agent]]en [[Luther Sloan]] verbinden. Stirbt er, bevor sie von seinem Gehirn getrennt sind, sterben auch sie. ({{DS9|Extreme Maßnahmen}})