In der Eishöhle erzählt Spock Zarabeth, dass sein Heimatplanet Millionen Lichtjahre entfernt ist. Da die [[Milchstraße]] etwa 90.000 Lichtjahre umfaßt umfasst und die Antriebe der Schiffe im Star-Trek-Universum eine Reise außerhalb der Milchstraße nicht erlauben, und da in der Episode keine Hinweise auf eine besondere Anomalie zu finden ist, ist Spocks Aussage als falsch oder stark übertrieben zu bewerten.