|}
KURZBESCHREIBUNGEin [[Supernova]] droht den [[Planet]]en [[Sarpeidon]] zu zerstören.[[James T. Kirk|Kirk]], [[Spock]] und [[Leonard H. McCoy|McCoy]] finden heraus, dass die Bewohner durch ein Zeitportal in die Vergangenheit geflohen sind. Durch ein Versehen verschwindet Kirk durch das [[Zeitportal]] und landet in der Epoche des Mittelalters. Spock und Pille wollen ihm folgen, werden allerdings 5.000 Jahre zurück in die Eiszeit geschickt.
==Zusammenfassung==
ZUSAMMENFASSUNG{{Unvollständige Episode}}
==Hintergrundinformationen==
''Der Originaltitel "[[:en:All Our Yesterdays|All Our Yesterdays]]" stammt aus [[William Shakespeare|Shakespeares]] "Macbeth" (Akt V, Szene 5): ''"To-morrow, and to-morrow, and to-morrow, creeps in this petty pace from day to day, to the last syllable of recorded time; and '''all our yesterdays''' have lighted fools the way to dusty death."''
Es ist die einzige Folge die nicht an Bord der Enterprise spielt.
==Dialogzitate==
* Der Offizier, der Kirk verhaftet hat und beweisen will, dass er ein Hexenmeister ist.<br>''"Ich hörte, wie der Geist zu ihm sprach. Er antwortete ihm und nannte ihn '''Pille'." ''Der Offizier, der Kirk verhaftet hat und beweisen will, dass er ein Hexenmeister ist."''
==Links und Verweise==