Nun gilt es, Parmens Willen zu brechen um zu entkommen. Das soll geschehen, indem Kirk und McCoy ihren Zorn und ihre Wut zeigen. Alexander erkennt, dass er von den Platoniern unterworfen wurde und will sich [[Rache|rächen]]. Kirk kann ihn zunächst davon abbringen , doch der kleine Kleine ist verzweifelt. Er berichtet, dass die Kräfte sich erst auf diesem Planeten entwickelt haben. Der Vergleich der [[Tricorder]]werte von Alexander und Parmen zeigt, dass die Kräfte von der Konzentration von [[Kironide]] im [[Blut]] herrühren, was von den [[Hypophyse]]hormonen abgebaut wird.