Planet der Unsterblichen

Als sich die Mannschaft der Enterprise mit dem rigelianischen Fieber infiziert, suchen sie auf dem Planeten Holberg 917G nach einem Gegenmittel.

Zusammenfassung

Logbuch:

Computerlogbuch Nummer Eins der Enterprise
Sternzeit 5843,7
Captain Kirk

Auf der Enterprise ist eine Epidemie ausgebrochen. Drei Besatzungsmitglieder sind gestorben und weitere 23 sind schwer krank; rigelianisches Fieber. Um diese gefährliche Krankheit wirkungsvoll bekämpfen zu können, braucht Doktor McCoy große Mengen Ryetalin. Auf einem kleinen Planeten im Omega-System haben unsere Sensoren Ryetalin-Vorkommen entdeckt. Wir beamen runter, um diesen dringend benötigten Stoff sicherzustellen.

An Bord der Enterprise ist das rigelianische Fieber ausgebrochen. Zu dessen Behandlung ist das Medikament Ryetalyn erforderlich, das schließlich auf dem Planeten Holberg 917G entdeckt wird. Kirk, Spock und McCoy beamen hinunter auf den Planeten, um den Rohstoff zu sammeln, und werden dabei von einem kleinen schwebenden Robot aufgehalten. Dieser dient dem einzigen Bewohner dieses Planeten, einem Mr. Flint als Beschützer. Flint erweist sich zunächst als sehr abweisend und auch das Schicksal der Besatzung der Enterprise scheint ihn wenig zu berühren. Schließlich aber willigt er doch ein und setzt sogar seinen Robot ein, um den Rohstoff für das Ryetalyn zu sammeln und zu verarbeiten. In der Zwischenzeit lädt er die drei Leute von der Enterprise in sein Haus ein.

Spock fällt die große Anzahl an historischen, teilweise unbekannten Kunstschätzen in Flints Haus auf – darunter unbekannte Werke von Leonardo da Vinci und Johannes Brahms und eine originale Bibel von Johannes Gutenberg.

Dort stellt sich auf Grund von Kunstwerken und Musikpartituren heraus, dass Flint auf eine jahrhundertelange irdische Existenz zurückblicken kann. Er hat als mehrere berühmte Persönlichkeiten gelebt: Abramson, Akharin, Alexander der Große, Johannes Brahms, Galileo Galilei, Leonardo da Vinci und andere.

Zu seinem Haushalt gehört Rayna Kapec, ein androides Mädchen, das menschliche Züge und Emotionen aufweist. Kirk verliebt sich in sie, woraufhin Flint eifersüchtig wird. Flint demonstriert seine Macht, indem er die Enterprise aus dem Orbit im Modellformat in sein Haus holt. Rayna ist von der Liebe zu Kirk und Flint so hin und her gerissen, dass sie daran stirbt.

Als sich die Enterprise-Leute später wieder an Bord befinden, suggieriert Spock seinem Captain, der sichtlich unter Raynas Tod leidet, Vergessen.

Hintergrundinformationen

• Es gibt eine kleine Anspielung auf diese Folge in VOY: Apropos Fliegen als Captain Janeway zu Tuvok sagte, dass Kirk behauptet hätte Leonardo da Vinci getroffen zu haben.
• Als sich die Enterprise im Modellformat in Flints Haus befindet, schaut Kirk durch den Hauptbildschirm auf die Brücke. Der Blick, der sich ihm bietet, ist jedoch seitlich. Außerdem stellt sich die Frage, ob es sich beim Hauptbildschirm gleichzeitig um ein Fenster handelt.
• Der obere Teil des Robots stammt von Nomad.

Links und Verweise

Darsteller

Hauptdarsteller

William Shatner als Captain James T. Kirk

Gert Günther Hoffmann

Andreas Neumann (neue Szenen)

Leonard Nimoy als Commander Spock

Herbert Weicker

Norbert Gescher (neue Szenen)

DeForest Kelley als Dr. Leonard H. McCoy

Manfred Schott

Joachim Pukaß (neue Szenen)

James Doohan als Lt. Commander Montgomery Scott

Kurt E. Ludwig

Nichelle Nichols als Lieutenant Uhura

Rosemarie Kirstein

Gaststars

James Daly als Flint

Helmo Kindermann

Reinhard Kuhnert (neue Szenen)

Louise Sorel als Rayna Kapec

Sabine Sinjen

Ursula Hugo (neue Szenen)

nicht in den Credits genannt

William Blackburn als Hadley

John Buonomo als Pfleger (geschnittene Szene)

Roger Holloway als Roger Lemli

Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins

Paul Baxley als Stuntdouble für William Shatner

David Sharpe als Stuntdouble für James Daly

Weitere Synchronsprecher

Holger Hagen als Sprecher des Vorspanns (im Original von William Shatner)

Verweise

Personen

Abramson, Akharin, Alexander der Große, Brack, Johannes Brahms, Galileo Galilei, Johannes Gutenberg, Lazarus, Merlin, Methusalem, Reginald Pollack, Salomon, William Shakespeare, Sokrates, Taranullus, Leonardo da Vinci

Orte

Konstantinopel

Astronomische Objekte

Centaurus VII, Holberg 917G, Marcus II

Wissenschaft & Technik

Beulenpest, M-4, Rigelianisches Fieber, Ryetalyn

Speisen & Getränke

Saurianischer Brandy

Episode aus

Raumschiff Enterprise
Staffel 3

vorherige Episode

Die Reise nach Eden

nächste Episode

Seit es Menschen gibt