Der Doktor versucht dies zu verhindern und schlägt vor, dass die Botschafter doch nach der langen Reise sicher erst einmal ein bisschen die [[Holosuite]]n im Quark's genießen wollen. Allerdings löst dies keine Begeisterung aus und Botschafterin Taxco findet es widerlich, die [[Liste der Holoprogramme|Sex-Programme]] der [[Ferengi]] auszuprobieren.

Um der darauf folgenden [[Diskussion]] auszuweichen, schlägt Dr. Bashir vor, dass die Botschafter sich nun etwas zur [[Ruhe]] begeben. Doch auch das scheint nicht zu helfen. Die Botschafter wünschen einen Rundgang auf der Station und sind empört darüber, dass ihnen nur ein [[Offizier]] im ersten [[Jahr]] als Begleitung zur Verfügung gestellt wird. Taxco plant sogar eine offizielle Beschwerde beim [[Sternenflottenkommando]] einzureichen.

Als er zusammen mit der [[Bajoraner]]in [[Anara]] den [[Deuterium]]fluss zur [[Reaktionskammer|Reaktionskammer 2]] um 5% erhöhen will, weigert sich der Computer dies zu tun. Der Chief beschließt dies manuell zu machen, doch kaum gibt er den Befehl ein, schaltet der Computer den Vorgang ab.

Da kommt Commander Sisko zum Chief. Der [[bericht]]et seinem [[Vorgesetzter|Vorgesetzten]], dass der Computer mal wieder nicht das tut, was er soll. O'Brien teilt Sisko mit, dass er wohl das ganze Computersystem von Grund auf neu aufbauen muss und veranschlagt dafür etwa 2-3 Jahre.

Anara, Dax, Kira und O'Brien schauen sich die Sonde genauer an. Sie hat weder [[Wissenschaft]]smodule, noch [[Kommunikation]]ssysteme und doch genug Computerkapazität um ein Schiff der [[Galaxy-Klasse]] zu betreiben. Weder Herkunft, noch [[Mission]] der Sonde sind erklärbar.

Als Odo zurück auf die [[Promenade]] kommt, wartet dort Lwaxana schon auf ihn. Sie hat für beide eine Holosuite bei Quark gebucht. Um dem anstehenden [[Picknick]] zu entgehen, gibt der Formwandler vor, zum oberen Pylon 3 zu müssen. Doch er wird die Frau nicht los. Sie kommt einfach mit und will das Picknick dort mit ihm einnehmen.

Auf dem Promenadendeck stehen die Botschafter nun im Dunkeln und zweifeln die Kompetenz des Chiefs an. Bashir weist die Drei jedoch darauf hin, dass es an so entlegenen Plätzen wie [[Deep Space 9]] nicht immer möglich ist, alle Systeme in Gang zu halten. Zur eigenen Sicherheit will er Taxco, Lojal und Vadosia zurück in ihre Quartiere bringen, um dort das Ende der Störungen abzuwarten.

Im Turbolift meint Troi, dass sie nun genug über sich erzählt hat. Odo scheint aber wohl nicht viel davon mitbekommen zu haben. Doch nun wünscht die Botschafterin, mehr über den Formwandler zu erfahren. Widerwillig antwortet er auf Fragen, die ihm die Frau von Betazed stellt und berichtet davon, wie er im [[Labor]] zu dem wurde, was er jetzt ist. Für Lwaxana klingt das alles sehr einsam, und sie findet, Odo ist eine ganz besondere Persönlichkeit.

Auch von Außen schaffen es Sisko und Kira nicht schnell genug, zu den Verunglückten zu kommen.

Der Chief vergleicht das Programm mit einem jungen [[Hund]], den er einst hatte. Das Programm verhält sich so ähnlich. Es will nicht allein gelassen werden und sucht deshalb einen Platz, an dem es ihm gut geht und es Aufmerksamkeit bekommt. O'Brien plant, eine Hundehütte zu bauen.

Das Öffnen des Durchgangs zum Habitatring dauert an. Kira weißt die Helfer an, alles nötige zur Behandlung von [[Plasmaverbrennung]]en bereit zu halten. Außerdem soll ein [[Shuttle]] startklar gemacht werden, um die Verwundeten schnellstmöglich nach [[Bajor]] zu fliegen.

Mittlerweile gelingt es Anara und dem Chief, das geplante Progamm zu erstellen. O'Brien gelingt es alle Befehlssequenzen der Sonde in das Unterprogramm, das er [[Mops (Programm)|Mops]] nennt, zu transferieren.