Als [[Quark]] in der [[Arrestzelle]] auf [[Deep Space 9]] wegen Kontakten zum [[Maquis]] einsitzt, behauptet er, das Gespräch mit [[Sakonna]] bezöge sich auf die [[Ohrläppchen]], da auch die [[Vulkanier]] schöne [[Ohr]]en mögen. Er hält das Gespräch mit [[Odo]] und [[Commander]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] für zu intim, doch Sisko erwidert, dass Peinlichkeiten sein kleinstes Problem sind. ({{DS9|Der Maquis, Teil II}})