Nachdem man Spock erneut herunterschickt, um ihn ein weiteres Exemplar der Parasiten fangen zu lassen, können Spock und [[Leonard McCoy|McCoy]] dann mit den Experimenten beginnen. Das zum Devena-Heimatstern geflogene Schiff gibt schließlich den entscheidenden Hinweis: Spock lässt sich in der Bestrahlungskammer mit dem gesamten Spektrum des Sterns bestrahlen, was den Parasiten zwar [[Tod|töten]], ihn aber augenscheinlich [[Blindheit|blind]] macht. Aus weiteren Nachforschungen geht dann hervor, dass lediglich ein bestimmter, nicht sichtbarer Bereich des Spektrums vollkommen ausgereicht hätte, so dass man mit der Bekämpfung der [[Seuche ]] und der Behandlung der Infizierten begonnen werden kann. Auch Spocks Blindheit ist nur von kurzer Dauer, da sein zweites, sogenanntes "[[inneres Augenlid]]" seine Netzhaut vor Schaden bewahrt hat und sich nach einiger Zeit wieder öffnet. ({{TOS|Spock außer Kontrolle}})