'''{{POV/Reale Welt}}{{Personendaten|Michael Rüth''' |1938}} ist ein deutscher Schauspieler und [[Liste der Synchronsprechervon Synchronsprechern|Synchronsprecher]].

In ''[[Star Trek]]'' sprach er:* [[Herm Gosset]] in [[~/Person/TOS/1x11/23|Kreatur]]: "(gespielt von [[Die Frauen des Mr. MuddEd McCready]]"in {{TOS|Miri, ein Kleinling}})* Kreatur in [[~/Person/TOS/1x28/17|Polizist]]: "(gespielt von [[Miri, ein KleinlingHal Baylor]]"in {{TOS|Griff in die Geschichte}})* [[Angehörige der US-Polizei#Polizist Weitere Menschen (193020. Jahrhundert)#Bedürftige / Obdachlose|PolizistBedürftiger]] (in {{TOS|Griff in die Geschichte}})* [[Eraklitus]] (gespielt von [[Ted Scott]] in {{TOS|Platons Stiefkinder}})* [[Evans]]: "(gespielt von [[Griff Lee Duncan]] in die Geschichte{{TOS|Brautschiff Enterprise}})* Stimme von [[Jeremy Lucas]]"(in {{ENT|Lieber Doktor}})* Valakianischer Arzt - ''im Hintergrund'' (in {{ENT|Lieber Doktor}})* [[Sato|Hoshi Satos Vater]] (gespielt von [[HeraklitKeone Young]] in {{ENT|Vermisst}})* [[TOSB'Rat Ud]]: "(gespielt von [[Platos StiefkinderDell Yount]]"in {{ENT|Rajiin}})* Junger [[Sarek]] in "(gespielt von [[Star Trek V: Am Rande des UniversumsJonathan Simpson]]"in {{film|5}})

* "TomMax in ''Die Biene Maja'' (1975)* Rolf, der Wirt" Pianist in ''Die Muppets Show'' (1976-1981)* Straßenkater in ''Harry Potter und der Gefangene von AskabanPinocchio''(1976)* "Barney Gumble" (Trottely in ''Die SimpsonsSchlümpfe''(1981-1990)* "Abteilungsleiter" [[Andrew Robinson]] als Harvey in ''Mörderischer Vorsprung'' (1988)* [[Colm Meaney]] als Doumer in ''Monster AGAlarmstufe: Rot''(1992)* "Hermes Conrad" Specki in ''Toy Story'' (1995) und ''FuturamaToy Story 2''(1999)* "Fieser Fettsack" (E. E. Bell als Bob Rooney in ''Austin PowersEine Schrecklich nette Familie''(Staffel 10 und 11)* "Mr. Garrison" (/ Mr. Zylinder in ''South Park''(1997-)* "Hamm" Winnie Puuh in ''Winnie Puuh auf großer Reise: Auf der Suche nach Christopher Robin'' (1997), in ''Toy StoryFerkels großes Abenteuer'' 1 und 2)* "Doume" ([[Colm Meaney]]2003) (und in ''Alarmstufe: RotHeffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh''(2005)* "Trottely" (Mike Myers als Fieser Fettsack in ''Die SchlümpfeAustin Powers – Spion in geheimer Missionarsstellung''(1999)* "Rowlf" (Barney Gumble in ''Die Muppet ShowSimpsons''(ab Staffel 16)* "Straßenkater" (Granpa Abe Simpson in ''PinocchioDie Simpsons''(ab Staffel 16)* "Max" (Hermes Conrad in ''Die Biene MajaFuturama'')* "Winnie Puuh" (Standardstimmeab 1999)