Computerlogbuch der Enterprise Captain Picard, Nachtrag. Captain Maxwell hat sein Schiff seinem Ersten Offizier übergeben und ist an Bord der Enterprise gebeamt. Auf meine Anordnung hin wird er die Rückreise im Gästequartier verbringen.

Computerlogbuch der Enterprise Captain Picard, Sternzeit 46731,5. Wir befinden uns mitten im Volterra-Nebel, in dem neue Sterne entstehen. Während unserer dreiwöchigen Mission nehmen wir eine Routineanalyse von einigen dutzend Protosternen verschiedener Entwicklungsstadien vor.