Wir fliegen mit Warp 7 zu einem Treffen mit dem Forschungschiff Tsiolkovsky, das Routinemäßig die Verwandlung eines roten Riesensterns in einen weißen Zwerg beobachtet. Der Grund unseres Fluges sind mehrere Nachrichtenübermittlungen die darauf hinweisen, dass an Bord des Forschungsschiffes irgendetwas falsch gelaufen ist.

Computerlogbuch der Enterprise, Captain Picard.

Wir übernehmen alle Forschungsdaten der Tsiolkovsky. Ich mache mir Sorgen wegen unserer engen Umlaufbahn. Hoffentlich können wir den Zusammenbruch des Sterns vorherberechnen.

Der unheimliche Wirkstoff, der zum Tod der Tsiolkovsky-Mannschaft geführt hat befindet sich auch an Bord der Enterprise. Die Leitung des Maschinenraumes liegt jetzt in den Händen des Jungen Wesley Crusher.

Computerlogbuch der Enterprise Captain Picard.

Das Ganze ist nicht länger ein harmloser Jungenstreich, denn Wesley Crusher, der auch ein Opfer der so genannten "Tsiolkovsky-Infektion" geworden ist, hat inzwischen die Kontrolle über das gesamte Schiff.

Computerlogbuch der Enterprise, erster Offizier Riker.

Unser Schiff wird zerstört, wenn es uns nicht gelingt, es aus dem Bereich der heranfliegenden Sternentrümmer zu bringen. Unsere einzige Hoffnung ist Comander Data, der es vieleicht schaffen könnte, in der verbleibenden Zeit die notwendigen Prozessoren wieder einzusetzen.

Unser Ziel ist der Planet Ligon II. Ursprungsort eines sehr seltenen Impfstoffes der auf dem Föderationplaneten Styris IV benötigt wird. Sie Sternenflotte hat mich angewiesen einen Freundschaftsbesuch abzustatten und Verhandlungen zu eröffnen um diese seltene Medizinische Substanz zu erwerben.

Computerlogbuch der Enterprise, Erster Offizier Comander Riker.

Wir wurden über die Vorgänge auf dem Planeten Ligon II informiert und befinden uns seitdem in dtändiger Kampfbereitschaft. Unsere Sensoren überwachen immernoch unbemerkt jede Bewegung auf dem Planeten.

Computerlogbuch der Enterprise, Erster Offizier.

Da Captain Picard weiß, wie dringend wir das Vaccine brauchen, das auf dem Planeten Ligon produziert wird, hat er zugestimmt, das sich Lieutenant Natasha Yar auf den tödlichen Zweikampf einlässt. Ich versuche seine Überlegung und seinen Plan zu verstehen.