In der englischen Originalfassung von [[TOS]] lautet der Spitzname von McCoy "Bones" (nach "Sawbones", einem Feldarzt aus dem Amerikanischen Bürgerkrieg). Die Idee, dies mit „Pille“ zu übersetzen, stammt von [[Kurt E. Ludwig]], dem Synchronsprecher von [[James Doohan]] (Darsteller von [[Montgomery Scott]]).

[[en:Leonard McCoy]]

[[fr:Leonard H. McCoy]]

[[it:Leonard McCoy]]

[[nl:Leonard McCoy]]

[[pl:Leonard McCoy]]