Mandl will die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise''-D]] zuerst abwimmeln, doch [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] besteht auf einer [[Inspektion]]. Mandl hat schon früher die Vermutung, dass es – ganz entgegen der [[Analyse]]n aller [[Wissenschaftler]] – [[Intelligenz|intelligentes]] Leben auf dem Planeten gibt. Diese [[Lebensform]] ist [[Anorganische Lebensform|anorganisch]], weswegen sie nicht gefunden worden ist.

{{meta|Kurt Mandl wurde von [[Walter Gotell]] gespielt und von [[Klaus Miedel]] [[Liste von Synchronsprechern|synchronisiert]]. Im Drehbuch stand die Anweisung, dass Mandls Rolle mit einem [[Deutschland|deutschen]] Schauspieler besetzt werden sollte.}}