Er [[Diebstahl|raubt]] ein [[Museum]] auf [[Cardassia V]] aus. Zu der Zeit, als der [[Ferengi]] auf [[Deep Space 9]] zu kommen versucht, befindet sich [[Odo]] auf einer [[Außenmission]]. [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] übernimmt derweil die Aufgabe als [[Sicherheitschef]]. Sie vermutet, dass Quark die von Kono gestohlenen [[Artefakt]]e verkaufen will, was der [[Barkeeper]] natürlich abstreitet. Die gestohlenen Kunstgegenstände können von Kira auf Deep Space 9 konfisziert werden. ({{DS9|Die Illusion}})