Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Klingonisches Trinklied

1 Byte entfernt, 17:20, 22. Okt. 2016
Die Deutsche Übersetzung im Trinklied von "wenn" zu "als" (original "when"), da when eine temporale Angabe ist und keine Bedingung.
An dem Tag vor all´n Tagen.
Wenn Als Kahless schlug bösen Molor tot.</blockquote>
[[2372]] singen [[Huraga]] und [[Worf]] zusammen dieses Lied bei einigen Flaschen [[Blutwein]]. Huraga erzählt, dass er dieses Lied sehr oft mit [[Mogh]] gesungen hat, als Worf noch ein kleiner Junge gewesen war. ({{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil I}})
Anonymer Benutzer