Das genaue Jahrhundert in dem Kahless lebte, ist nicht exakt festzumachen. [[Gowron]] sagt in der Episode {{e|Der rechtmäßige Erbe}}, dass Kahless bereits seit 1000 Jahren tot sei. Diese TNG-Episode spielt im Jahr [[2369]], wonach Kahless ca. um 1369, also im späten [[14. Jahrhundert]] gestorben sein muss. In einer frühen Drehbuchversion der gleichen Episode gibt [[Data]] jedoch an, dass Kahless vor genau 1547 Jahren, also 822 im frühen [[Frühe Geschichte|9. Jahrhundert]] gestorben ist. In der DS9-Episode {{e|Das Schwert des Kahless}} ermittelt Jadzia im Jahr [[2372]], dass das von Kahless geschmiedete [[Bat'leth]] 1400 Jahre alt sei, also aus dem späten 10. Jahrhundert stammt. Ein Jahr später sagt Worf in der Folge {{e|Gefährliche Liebschaften}}, dass vor 1000 Jahren, also 1373 (spätes 14. Jahrhundert) Kahless in der [[Große Halle von Qam-Chee]] das Klingonische Reich überhaupt erst gegründet hat. In {{e|Martoks Ehre}} wird im Kampflogbuch der [[IKS Rotarran]] das Datum "''53. Tag im Jahr des Kahless 999''" ([[2373]] nach irdischem Kalender]]) angegeben. Rechnet man diese 999 Jahre von 2373 ab, ergibt das das Jahr 1374.Somit stehen sich mehrere kanonische Aussagen um das Leben und Sterben des Gründers des Klingonischen Reiches gegenüber, wonach Kahless entweder im 10. Jahrhundert gelebt hat oder im späten 14. Jahrhundert entweder gestorben ist oder erst am Anfang seiner Herrschaft stand.