* sein Schwert, ein [[bat'leth]]. Dieses wurde einst von Worf und Kor wiedergefunden aber sodann wieder versteckt, als die beiden merkten, welche Macht in diesem Artefakt steckt (''[[{{DS9]]: "[[|Das Schwert des Kahless]]"''}})

:"Kahless hatte also beschlossen, seinem Bruder eine Lektion zu erteilen, weil dieser eine Lüge verbreitet hatte. Aber [[Morath]] weigerte sich, gegen ihn zu kämpfen - stattdessen lief er feige davon. Kahless verfolgte ihn durch die tiefsten Täler, über die höchsten Gebirge, bis hinunter zum Ufer des Meeres. Und dort am Strand endlich, kämpften sie, zwölf Tage und zwölf Nächte lang." ''(Wurde in dieser Form wörtlich rezitiert von [[Alexander Rozhenko]] (aus der Zukunft) in [[{{TNG]]:"[[|Ritus des Aufsteigens]]"}})''

:"Nachdem Kahless' Bruder gestorben war und sich auf der [[Barke der Toten]] auf dem Weg nach [[Gre'thor]] befand, machte Kahless sich auf den Weg, seinen Bruder von dort zu retten und nach [[Sto'Vo'Kor]] zu bringen. Als er nun von den Toten zurückkehrte, zierte ihn immer noch eine Wunde aus dem Leben nach dem Tod als Warnung dafür, dass das, was er erlebt hatte, kein Traum war." ''(Wurde in dieser Form zusammengefasst von [[B'Elanna Torres]] in [[{{VOY]]:"[[|Die Barke der Toten]]"}})''

:"Nachdem Kahless sein Volk geeint und ihm die Ehrenrechte gegeben hatte, sah er, dass seine Arbeit getan war, und so sammelte er eines Nachts seine Habseligkeiten und brach auf zur Stadtgrenze, um sich zu verabschieden. Das Volk weinte - niemand wollte, dass er von ihnen weggeht. Dann sagte Kahless: 'Ihr seid Klingonen! Ihr braucht niemanden - außer euch selbst. Ich werde jetzt nach Sto'Vo'Kor gehen, aber ich verspreche: Ich kehre eines Tages zurück!' Dann zeigte er auf einen Stern, der hell am Himmel leuchtete, und sagt: 'Sucht mich dort - dort bei dieser Lichtquelle.' " ''(Wurde in dieser Form wörtlich rezitiert von [[Worf]] in [[{{TNG]]:"[[|Der rechtmäßige Erbe]]"}})''

1500 Jahre später wurde im Kloster von Boreth Kahless wiederbelebt. Viele Jahre nach seinem Tod fand [[Sarpek, der Furchtlose]] das Messer von Kirom zufällig auf der suche nach seinem [[Targ]]. An dieser Klinge klebt der Sage nach das Blut des Kahless. Die Mönche von Boreth nahmen Blutreste vom Dolch und klonten Kahless. Nachdem [[Klingonischer Kanzler|Kanzler]] [[Gowron]] sich anfangs weigerte, die Macht an diesen Kahless zu geben, akzeptierte er [[Worf]]s Vorschlag, den [[Kahless (Klon)|Kahless-Klon ]] zum zeremoniellen Oberhaupt, zum ''ta''' ([[Klingonischer Imperator|Imperator]]) - jedoch ohne wirkliche Macht - zu machen. Gowron blieb weiterhin Kanzler des Reiches (''[[{{TNG]]: "[[|Der rechtmäßige Erbe]]"''}}).

Die [[Excalbianer]] erschufen im Jahr [[2269]] eine Nachbildung von Kahless, um das Prinzip von "Gut" und "Böse" besser zu verstehen. Kahless kämpfte dabei zusammen mit [[Dschinghis Khan]], [[Colonel]] [[Green (Colonel)|Green]] und [[Zora]] gegen [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]], [[Commander]] [[Spock]], [[Surak]] vom [[Vulkan]] und [[Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika|Präsident]] [[Abraham Lincoln|Lincoln]]. (''[[{{TOS]]: "[[|Seit es Menschen gibt]]"''}})

*''"Heute ist ein guter Tag zum Sterben"'' Kahless Schlachtruf (''[[{{VOY]]: "[[|Die Zähne des Drachen]]"'', [[Star Trek: Der erste Kontakt]]}}; {{Film|8}})*''"Ein Reich zu zerstören, um einen Krieg zu gewinnen, ist kein ehrenvoller Sieg. Ein Krieg zu beenden, um ein Reich zu retten, ist keine Niederlage"'' (''[[{{DS9]]: "[[|Der Weg des Kriegers, Teil II]]"''}})*''"Es gibt keinen Krieg ohne Kampf"'' (''[[{{ENT]]: "[[|Die Abweichung]]"''}})