{{Meta|Laut dem [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/tvh.txt Drehbuch] zum Film berichtet Captain Randolph des Weiteren, dass allen nicht-benötigten Crewmitgliedern zu Entlastung der Lebenserhaltungs-Reserve ein Sedativum verabreicht wurde. Der Solargenerator soll seine Energie von der Strahlung einer dem Schiff nahegelegenen Sonne beziehen. Er bittet ferner darum mit der Ingenieurs-Kontrolle verbunden zu werden, damit man sich mit deren Technikern kurzschließen kann um das Problem zu lösen. Er wird das Sternenflottenkommando auch weiterhin über den Zustand der ''Yorktown'' und die weiteren Entwicklungen auf dem Laufenden halten.}}

[[en:Joel Randolph]]

[[fr:Joel Randolph]]

[[nl:Joel Randolph]]