{{meta|Die von Worf genutzte schwere Waffe wird im Film nicht benannt, so dass sie manchmal auch als einer der Tetryonpulswerfer identifiziert wird, das [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/ins.txt Drehbuch] zum Film bezeichnet diese Waffe jedoch als isomagnetischer Disintegrator.}}

[[en:Isomagnetic disintegrator]]

[[it:Disintegratore isomagnetico]]