[[Datei:Chief_Kajakunfall.jpg|thumb|Chief O'Brien mit verletzter Schulter]]Auf der [[Krankenstation]] auf [[Deep Space 9]] lädt Dr. Bashir einige [[Datei]]en in ein [[PADD]]. Dann gibt Nachdem dies abgeschlossen ist, übergibt er dies einer den PADD an eine Assistentin. Derweil In diesem Moment kommt [[Odo]] dazu auf die Krankenstation und wundert sich, weshalb der Doktor dass Bashir noch so spät auf ist. Er erwidertSofort entgegnet der Doktor, dass er noch einiges zu ein paar Dinge erledigen hatmuss, bevor er am nächsten Tag für einen [[Vortrag]] zu einer [[Medizinische Konferenz auf Casperia Prime|medizinischen Konferenz]] aufbricht, um dort einen . Der [[VortragWechselbalg]] zu halten. Auf Odos Frageentgegnet, dass er versteht und will wissen, wo ob die [[Konferenz]] stattfinden soll, meint der Doktor auf [[Risa]] oder [[Casperia Prime]]stattfindet, woraufhin der Doktor bestätigt, dass es Casperia sein wird. Er will wissen, woher Odo wusste, dass sie dort stattfindet. Darauf erwidert der [[Sicherheitschef]], dass er sich so etwas schon dachte, da [[Arzt|Ärzte]] seiner Ansicht nach ihre Konferenzen immer an [[Sonne (Tagesgestirn)|sonnigen ]] [[Ferienort]]en abhalten. Sofort rechtfertigt sich Bashir rechtfertigt dies mit dem damit, dass Ärzte einen sehr harten [[Beruf]] haben und dass man sich seiner Ansicht nach von [[Krankheit]] und [[Tod]] [[Erholung|erholen]] musssollten. Odo scheint das nicht so zu sehen und empfiehlt Bashir [[Sarkasmus|sarkastisch]], nicht seine [[Sonnencreme]] zu vergessen. Während der Wechselbalg die Krankenstation verlassen will, betritt der [[Chief]] die Einrichtung und hält sich den [[Arm]]. Sofort vermutet Odo, dass [[Miles O'Brien|O'Brien]] sich die [[Schulter]] [[Auskugeln|ausgekugelt]] hat. Er verlässt die Krankenstation, bevor der Chief antworten kann. Bashir ist nicht erfreut, seinen Freund schon wieder mit der gleichen [[Verletzung]] zu sehen und erinnert ihn daran, dass er ihm versprach erst dann wieder [[Kajak]] zu fahren, wenn seine Schulter vollkommen verheilt sein würde. Während sich O'Brien auf eines der [[Biobett]]en legt, entgegnet er, dass er es einfach nicht lassen kann und es ihm so vorkommt, als würde der [[Fluss]] ihn rufen. Nun greift sich Bashir den Arm des Chiefs und renkt die Schulter wieder ein. Dabei erklärt er, dass er Fluss sicher sagen will, dass er ihm nicht zu nahekommen soll, da er ihn sonst noch mehr verletzt. Nachdem O'Brien seinen Arm wieder bewegen kann erklärt der Doktor, dass der Arm noch ein paar Tage wehtun wird und er ihn schonen sollte. Sollten die [[Schmerz]]en schlimmer werden, so Bashir weiter, könne ihm [[Krankenschwester|Schwester]] [[Bandee]] etwas dagegen geben. Der Chief bedankt sich beim Doktor und wünscht ihm viel [[Spaß]] auf Casperia. Doch Bashir entgegnet, dass er zu einer medizinischen Konferenz und nicht in die [[Ferien]] fliegt. Bevor der Doktor die Krankenstation verlässt, gibt er O'Brien noch den Rat, auf den Fluss zu hören, wenn dieser wieder ruft, und sich von ihm fernzuhalten.      

:[[Armin Shimerman]] als [[Quark (Hologramm II)]]

:[[Jeffrey Combs]] als [[Weyoun (HologrammI)]]

| Ereignisse = [[Dominion-Krieg]], [[Konferenz]], [[Krieg]], [[Medizinische Konferenz auf Casperia Prime]]

| Person = [[Arzt]], [[Bandee]], [[Doktor]], [[Freund]], [[Führungsoffizier]], [[Gefangener]], [[General]], [[Geschworener]], [[Held]], [[Krankenschwester]], [[Martok]], [[Offizier]], [[Patient]], [[Pilot]], [[Rechtsanwalt]], [[Richter]], [[Sicherheitschef]], [[Spion]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Verräter]], [[Vizedirektor]], [[Vollstrecker]], [[Wache]]| Kultur = [[Beruf]], [[Ferien]], [[Erholung]], [[Humor]], [[Kajakprogramm]], [[Moral]], [[Sarkasmus]], [[Spaß]], [[Springball]], [[Tod]]| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Klingonischer Bird-of-Prey|Bird-of-Prey]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Shuttle]], [[Sternenbasis 53]], [[Transporter]]| Ort = [[Baracke]], [[Baracke 6]], [[Brücke]], [[Ferienort]], [[Fluss]], [[Hochsicherheitszelle]], [[Holosuite]], [[Internierungslager 371]], [[Julian Bashirs Quartier]], [[Krankenstation]], [[Luftschleuse]], [[Offiziersmesse]], [[Turbolift]]| Astronomie = [[Bopak III]], [[Casperia Prime]], [[Planet]], [[Risa]], [[Sonne (Tagesgestirn)|Sonne]], [[Tyra-System]]| Technik = [[Abhängigkeit]], [[Arm]], [[Auge]], [[Auskugeln]], [[Beamen]], [[Biobett]], [[Datei]], [[Engramatische Dissoziation]], [[Fingerabdruck]], [[Gehirn]], [[Genetik]], [[Holoprogramm]], [[Implantat]], [[Injektion]], [[Kajak]], [[Ketracel-White]], [[Kommunikation]], [[Kommunikationsabzeichen]], [[Krankheit]], [[Lebenserhaltungssystem]], [[Ohr]], [[PADD]], [[Prellung]], [[Replikator]], [[Schulter]], [[Strahler]], [[Stress]], [[Transmission]], [[Transmitter]], [[Transportersignatur]], [[Verletzung]], [[Waffe]]

| Sonstiges = [[Anklage]], [[Befehl]], [[Bericht]], [[Beschwerde]], [[Bruchlandung]], [[Einzelhaft]], [[Feind]], [[Ferienort]], [[Folter]], [[Geständnis]], [[Handschellen]], [[Indizienbeweis]], [[Interessenskonflikt]], [[Kapitulation]], [[Kidnappen]], [[Kommando]], [[Konferenz]], [[Krieg]], [[Kukalaka]], [[Loyalität]], [[Lüge]], [[Mission]], [[Nacht]], [[Neurosynaptisches Relais]], [[Notiz]], [[Patrouille]], [[Ration]], [[Recht]], [[Schmerz]], [[Sicherheitsprotokoll]], [[Sofa]], [[Sonderbefehl der Sternenflotte]], [[Sonnencreme]], [[Spekulation]], [[Sternenflottencharta]], [[Stift]], [[Tablett]], [[Tasche]], [[Teddybär]], [[Teller (Gegenstand)|Teller]], [[Verhör]], [[Verstand]], [[Vortrag]], [[Wahrheit]]