Änderungen
K
* [[Gouverneur]] [[Maturin]] (gespielt von [[Michael Keenan]] in {{TNG|Ronin}})
* [[Skoran]] (gespielt von [[Michael G. Hagerty]] in {{TNG|Radioaktiv}})
* [[Enabran Tain]] (gespielt von [[Paul Dooley]] in ''[[Star Trek: Deep Space Nine]]''{{S|DS9}})
* [[Dereth]] (gespielt von [[Cully Fredricksen]] in {{VOY|Transplantationen}})
* ''Stimme'' des Boxankündigers (in {{VOY|Der Fight}})
* Gedankenstimme #3 (in {{VOY|Die Denkfabrik}})
* [[Admiral]] [[Hayes (Admiral)|Hayes]] (gespielt von [[Jack Shearer]] in {{film|8}} und ''[[Star Trek: Voyager]]''{{S|VOY}})
* [[Holodeck]]-Portier (gespielt von [[Ethan Phillips]] in {{film|8}})