Die Episode wurde ursprünglich von [[Tracy Tormé]] geschrieben. Auf Anweisung der Produzenten musste er die Geschichte allerdings umschreiben. Da er mit dem Resultat unzufrieden war , entschied er , das Pseudonym Keith Mills zu verwenden.

Die deutsche Synchronisation ist zu Beginn der Episode etwas ungenau - Data sagt, die Stürme seien wenige Kilometer entfernt, woraufhin Riker bei seiner Meldung von wenigen hundert Metern spricht. Im Englischen englischen Original hingegen spricht Data von "less than a kilometer", womit Rikers Aussage mehr Sinn ergibt.