Nach der Prüfung der Transportmodule, die von [[Lieutenant]] [[Geordi La Forge]] gebaut worden sind, werden die Proben in die Container verfrachtet. Während des Transport nach Tango Seirra ist es die Aufgabe von Hester Dealt, das Wachstum der Proben ständig zu überwachen. ({{TNG|Das Kind}})

{{meta|Hester Dealt wurde von [[Seymour Cassel]] gespielt und von [[Eric Vaessen]] [[Liste der Synchronsprechervon Synchronsprechern|synchronisiert]].}}