==Der klingonische Bürgerkrieg==

Einige Monate später fanden Duras Schwestern, [[Lursa]] und [[B'Etor]] heraus, dass dieser noch einen Sohn, [[Toral, Sohn des Duras|Toral]] hatte. Obwohl dieser beinahe noch ein Junge war, erbte er damit den Anspruch seines Vaters auf die Führung im Rat. Der [[Überwacher des Nachfolgeritus]], [[Jean-Luc Picard]], wies diesen Anspruch jedoch zurück, was zur Folge hatten, dass die Ratsmitglieder, die dem Haus des Duras die Treue hielten den Rat verließen und das Reich in einen [[Klingonischer Bürgerkrieg|Bürgerkrieg]] stürzten. Daraufhin stellte Gowron die Ehre von Worf wieder her, damit dieser sich ihm anschloss. Der Kanzler bot ihm sogar das Leben Torals an, doch er verschonte es.