{{realworldPOV/Reale Welt}}[[Datei:Picard entschuldigt sich bei Dr. Crusher.ogg|thumb|Hans-Jürgen Wolfals Picard]] ist {{Personendaten|Hans-Jürgen Wolf|1950-08-22|Haldensleben|2018-03-21|Berlin}} war ein deutscher Schauspieler und [[Liste der SynchronsprecherSynchronisation|Synchronsprecher]].

In ''[[Star Trek]]'' sprach er:* den [[FerengiJean-Luc Picard]] (gespielt von [[Patrick Stewart]] in {{TNG|Der Mächtige}}/{{e|Mission Farpoint}}, {{e|Gedankengift}} und {{e|Andere Sterne, andere Sitten}}, jeweils neue Szenen DVD)* [[Kazago]] (gespielt von [[Doug Warhit]] in {{TNG|Die Schlacht von Maxia}}, TV-Version)* [[Verad]] (gespielt von [[John Glover]] in {{DS9|Der Symbiont}})* [[Grady]] (gespielt von [[Clint Howard]] in {{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil II}})* [[~/Person/DS9/3x26/1|Bolianischer Fähnrich]] (gespielt von [[Jeff Austin]] in {{DS9|Der Widersacher}})* [[Wykoff]] (gespielt von [[Casey Biggs]] in {{DS9|Schatten und Symbole}})* [[Joran Belar]] (gespielt von [[Leigh J. McCloskey]] in {{DS9|Freies Schußfeld}})* [[Frank Chalmers]] (gespielt von [[Robert Miano]] in {{DS9|Badda-Bing, Badda-Bang}})* [[Oxilon]] (gespielt von [[Rob LaBelle]] in {{VOY|Eine Heimstätte}})* Kommunikationsoffizier der USS ''Grissom'' (gespielt von [[Mario Marcelino]] in {{film|3}}) Zudem war er als Stimme der Borg im Trailer zum [[Star-Trek-Filme|Film]] {{Film|8}} zu hören.

* Elmer Fudd in ''Bugs Bunny und Looney Tunes'' (1960-1962)* [[Leonard Nimoy]] als Stryker in ''Mini-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart'' (1966, Ep. 1x18 „Billard um halb elf“)* [[Matt McCoy]] als Ames in ''Crazy Airforce'' (1986) und als Gary Docherty in ''Newcomers – Neue Freunde'' (2000)* John Cryer als Jim 'Fischauge' Pfaffenbach in ''Hot Shots! - Die Mutter aller Filme'' (1991)* [[Steve Kehela]] als MSgt. Stan Sowicki in ''Immer Ärger mit Sgt. Bilko'' (1996)* [[Erich Anderson]] als Det. Tenesco in ''The Last Bandit'' (1998)* [[Tom Virtue]] als Komiker auf der Bühne im Miami Club in ''Die Geschichte der Dorothy Dandridge'' (1999) * [[Glenn Morshower]] als Sheriff Brian Mobley in ''CSI – Den Tätern auf der Spur'' (2000-2001, 7 Episoden) * [[Clyde Kusatsu]] als Polizeichef Lee Wu in „Die Dolmetscherin“''Die Dolmetscherin'' (2005)* [[Leonard NimoyGregg Henry]] als Mitchum Huntzberger in ''Gilmore Girls'' (2005-2007, 9 Episoden) und als Cal in ''The Mentalist'' (2008, Ep. 1x06 „Tisch 43“)* [[Michael Rooker]] als Stryker Merle Dixon in „Mini''The Walking Dead'' (2010-Max oder Die unglaublichen Abenteuer des Maxwell Smart“2013)