Darin wird das [[Shuttle]] von [[Quark]], [[Rom]] und [[Nog]] sichergestellt, nachdem es durch eine [[Zeitreise]] aus dem Jahr [[2371]] dorthin geraten ist, die von einer [[Inversionswelle]] ausgelöst wird. [[Odo]], der sich auf dem Shuttle versteckt hat, findet es als [[Hund|Schäferhund]] getarnt in Hangar 18. ({{DS9|Kleine , grüne Männchen}})