{{realworldPOV/Reale Welt}}[[BildDatei:Hal Sutherland.jpg|thumb|Hal Sutherland.]][[{{Personendaten|Hal Sutherland]] |1929|Cambridge, Massachusetts, USA|2014-01-16|Washington D.C., USA}} war der Regisseur von zwanzig Folgen der [[TAS|Zeichentrickserie]]. Zu seinem großen Handicap gehörte, dass er farbenblind war, und so offensichtliche Fehler wie rosa [[Raumschiff]]e oder [[Andorianer]] oft nicht bemerkte. Sein Sohn, [[Keith Sutherland]] , sprach in der Folge "[[{{e|Das Zeitportal (|TAS)|Das Zeitportal]]" }} den [[Vulkanier]]jungen [[Sepek]].

* {{IMDB|ID=0840097nm0840097|NAME=Hal Sutherland}}