Als [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] mitbekommt, wie [[Elim Garak|Garak]] etwas bei [[Quark]] bestellt, fragt er den [[Ferengi]], um was es sich dabei handelt. Quark entgegnet, dass Garak einen Größenscanner von [[Merak II]] für sein [[Geschäft (Laden)|Geschäft]] möchte, da dessen [[Kalibrierung]] auf den [[Meter|Mikrometer]] genau ist, und er ihm günstig einen solches Gerät besorgen kann. Der Doktor glaubt Quark allerdings nicht. ({{DS9|Das Implantat}})