Während des Trainings kommt es an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] zu einer [[Virus]]vergiftung der [[Bioneurales Gelpack|Gel-Packs]] und unter anderem auch zu Systemausfällen im [[Frachtraum]], wo das Training durchgeführt wird. Nun ist Gerron mit einer direkten Notsituation konfrontiert und kann nur überleben, indem er sich zu den Vorgehensweisen der Sternenflotte bekennt. Er wird schließlich von Tuvok gerettet. ({{VOY|Erfahrungswerte}})

[[en:Gerron]]