Während des Trainings kommt es an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] zu einer [[Virus]]vergiftung der [[Bioneurales Gelpack|Gel-Packs]] und unter anderem auch zu Systemausfällen im [[Frachtraum]], wo das Training durchgeführt wird. Nun ist Gerron mit einer direkten Notsituation konfrontiert und kann nur überleben, indem er sich zu den Sternenflotten-Vorgehensweisen der Sternenflotte bekennt. Er wird schließlich von Tuvok gerettet. Hierzu hat der [[Vulkanier]] seine eigenen Regeln gebrochen, denn eigentlich gilt für ihn der Satz: <q>Das Wohl von mehreren geht über das Wohl eines einzelnen.</q> ({{VOY|Erfahrungswerte}})