[[Quark]] versucht von [[Doktor]] [[Julian Bashir]] [[biomimetisches Gel]] für [[Altovar]], einen [[Letheaner]], zu bekommen. Da das Gel auf der Liste gefährlicher [[Liste der von Materialien und Substanzen|Substanzen]] steht verweigert Bashir die Herausgabe des Stoffes. Als der Doktor auf die [[Krankenstation]] zurückkehrt wird er von dem Letheaner angegriffen.

Doktor Bashir wird durch den Angriff in ein [[Koma]] versetzt. In seiner Realität, in der die [[Deep Space 9|Station]] in vielen Teilen beschädigt ist, kämpft er gegen Altovar, der ihn mit Hilfe seiner [[Telepath|telepathischen Fertigkeiten]] versucht umzubringen. Die [[Liste der Crew von Crewmitgliedern von Deep Space 9|Besatzung der Station]] repräsentieren dabei einzelne Aspekte seines Bewusstseins. So ist zum Beispiel [[Odo]] die [[Angst]] und das Misstrauen. Die Station stellt laut Vermutung von Bashir seinen Geist da. Er denkt, wenn die Station wieder repariert ist, wird er aus dem Koma aufwachen.Jeder Versuch auf die [[Operations Center|OPS]] zu gelangen scheitert, danach findet er sich immer bei [[Elim Garak|Garak]] wieder. Garak stellt sich am Ende als Altovar heraus. Daraufhin kehrt der Doktor auf die Krankenstation zurück und lockt Altovar in eine Falle. Mit Hilfe eines [[Eindämmungsfeld]]s und anschließender [[Liste der Behandlungen von Behandlungsmethoden und MedikamenteMedikamenten|Desinfizierung]] beseitigt er Altovar.