Ein altertümlicher Zug rollt an. Es werden Koffer auf eine Kutsche geladen, es sieht aus wie in einem kleinen idyllischen [[Stadt|Städtchen]] im [[Irland]] des [[19. Jahrhundert]]s. [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] läuft in zivil Zivil gekleidet durch eine Straße und wird von den Leuten begrüsstbegrüßt. Auf die Frage , wo der er denn hingeht anwortet , antwortet er: ins Sullivan's. [[Seamus|Der Mann]], der ihn anspricht, würde ja auch gerne mitgehen, aber seine Frau hat ihn wieder mal rausgeworfen. Tom borgt ihm ein paar [[Geld|Shilling]] und er geht gleich ins Pub. Da entdeckt Tom auf der anderern anderen Straßenseite [[Harry Kim]], dieser trägt einen Anzug und spricht mit einem Mädchen. Er holt ihn weg und sagt, er solle sich von ihr fernhalten, denn sie sei einem Mann versprochen. Harry meint, das könne man leicht mit der Änderung des [[Holodeck]]-[[Holoprogramm|Programm]]s erledigen. Doch Tom ist dagegen, das Programm ist perfekt , so wie es ist. Da taucht [[der Doktor]] auf, er ist gekleidet wie ein katholischer Geistlicher und geht voll in seiner Rolle auf - er arbeitet an einer Predigt für den Sonntag, geht aber gerne auch mit auf einen Sprung ins Sullivan's.

Im Sullivan's nimmt Tom die Wetten im Armdrücken entgegen. Wider erwarten Erwarten gewinnt Harry. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] ist gekommen - in Uniform, sie sucht nach Tom, denn es nähert sich eine Neutronenwellenfront der Klasse 9 dem Schiff. Als sie die Bar verlassen, wechseln der Barkeeper und der Captain nochmals Blicke.

Neelix lädt sie ein, doch gleich mit aufs Holodeck zu kommen, aber Captain Janeway lehnt ab, da sie noch arbeiten müsse. Aber nach kurzem Nachdenken geht sie dann doch hin. Sie lernt den [[Barkeeper]] des Ortes näher kennen und verbringt die ganze Nacht in seiner Gesellschaft beim Ringewerfen. Dabei trinken sie auch Tee mit Sahne. Sie unterhalten sich über Gott und die Welt, er erzählt ihr, dass lesen Lesen nie seine Stärke war. Als gegen Morgen seine Frau auftaucht , geht Kathy - wie er sie nennt.

Auf der Krankenstation lässt sie sich vom Doktor wegen Raumkrankheit behandeln. Dabei kommt das Gespräch auch auf die Holodecksimulation, wobei der Doktor Änderungswüsnche Änderungswünsche äußert. Paris schlägt bei dieser Gelegenheit vor, dass sich der Priester in ein Kloster zurückziehen und ein Schweigegelübde ablegen könnte. Darüber ist der Arzt verärgert, jedoch zieht Janeway Paris aus der Krankenstation, bevor es zu einem größeren Streit kommen kann. Sie begeben sich auf die Brücke und sehen dort die Wellenfront auf das Schiff zukommen.

Neelix will sie überreden, doch mit ins Sullivan's zu kommen, doch sie möchte sich lieber an die Realität halten. An diesem Abend im Sullivan's steht Neelix hinter der Bar. Michael ist deprimiert. Er hat sich betrunken - obwohl dies nicht seiner Programmierung entsprach. Als Tom und der Doktor ihn ansprechen, klagt er ihnen sein Leid. Er verbrachte einen wunderschönen Tag mit Kathy am Meer. Als er kurz einschlief und dann wieder aufwachte , war sie weg. Er will von Tom wissen, wo sie ist. Tom ist zuerst irritiert, er hat keine Person mit diesem Namen programmiert. Erst langsam wird es ihm klar - er meint Captain Janeway. Michael wird aufbrausend, er will wissen , wo sie ist und greift Tom an, weil er denkt, dass er es weiß. Eine Schlägerei entsteht. Danach müssen einige Crewmitglieder, darunter Neelix und Kim, die Krankenstation aufsuchen. Kim berichtet Paris, der ihn verarztet, dass er nur noch weiß, wie er versuchte die Holodeckkontrollen zu erreichen, als jemand sein Bein packte.

Der Captain kommt dazu und will wissen , was passiert ist. Kim berichtet, dass Michael Sullivan eine Schlägerei begann. Der Doktor nimmt sie zur Seite uns und spricht mit ihr. Er möchte wissen, wie es um ihre Gefühle steht, denn die sind nicht so leicht zu beheben wie die des Hologramms. Zuerst blockt sie ab, erzählt aber dann doch , was passiert ist. Sie schildert das Problem, dass sie diesen Partner ändern kann, wie sie will und es, anders als in der Realität, funktioniert. Als Michael eingeschlafen ist, fing er an zu schnarchen. Ihr erster Gedanke war ihn umzuprogrammieren, da wurde ihr bewusst, dass sie so nicht leben kann und auch so keinen keine Beziehung führen kann. Der Doktor macht ihr bewusst, dass es nicht um Fleisch und Blut geht, sondern um die Gefühle, ihre Gefühle , und die sind real!

;Janeway:Sie wissen , wie das läuft, Mädchen trifft Jungen, Mädchen ändert die Subroutinen des Jungen.