==Dialogzitate==

;Tuvok:Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Sie nicht mehr auf einem Maquis-Schiff sind.

;Dalby:Dessen bin ich mir bewusst, Lieutenant. Und ich bedauere das in jeder Minute, tagtäglich.

}}

;Dalby:Es gibt die Sternenflottenmethode und es gibt die Art des Maquis

;Chakotay:Und Sie bevorzugen die Maquis-Weise?

}}

kurz darauf

;Chakotay:Hat sonst noch jemand ein Problem?

}}

;Torres:Was gibt es?

der Doktor meint ein bioneurales Gelpack:

}}

;Tuvok:Ihr erstes gemeinsames Kommando war nicht gerade erfolgreich – Sie sind alle tot!

}}

;Tuvok:Sie wollen sagen, dass die Maquis-Crew stur und unflexibel ist? Dass sie sich Vorschriften der Sternenflotte nicht fügen wird?

;Neelix:Nein, Mister Vulkanier, ich wollte damit sagen, dass ''Sie'' stur und unflexibel sind.

}}

;Dalby:Ich dachte laut Sternenflottenvorschriften wäre es ein nicht akzeptables Risiko umzukehren um ihn zu retten?

;Tuvok:Das war es. Ich habe jedoch in letzter Zeit erkannt, dass es Momente gibt, in denen es angebracht sein kann, die Vorschriften auszudehnen.

}}

Vor dem Verlassen der Transporterraums

;Chell:Mister Tuvok, ich schätze, dass ich 26,3 Stunden brauchen werde.