Änderungen
K
→Akt IV:: Typo
Admiral Janeway meint, dass sie auf ihre alten Tage Pragmatikerin geworden ist und nur noch die Crew zu ihren Familien bringen will. Die Borg-Königin will ihr helfen, doch Janeways Angebot ist ihr zu wenig, sie will die ganze Panzerungs- und Waffentechnologie des Shuttles aus der Zukunft. Admiral Janeway ist bereit einen Kompromiss zu schließen und will das Shuttle übergeben, sobald die ''Voyager'' im Alpha-Quadranten ist. Die Königin fragt, woher sie weiß, dass sie ihr trauen kann. Janeway meint, dass sie ihr trauen muss. Jedoch eröffnet die Königin, dass ihre Drohnen ihr Signal trianguliert haben. Janeway unterbricht die Verbindung und verstärkt die Panzerung. Die Borg-Königin findet Admiral Janeway in ihrem getarnten Shuttle und beamt sie direkt zu sich. Admiral Janeway wird von ihr assimiliert und setzt somit wie geplant einen neurolytischen Erreger frei, um die Kontrolle der Borg-Königin über die Stabilität des Transwarpzentrums zu schwächen. Die Königin meint, dass sie keine Worte brauchen, um einander zu verstehen.
Es gelingt der ''Voyager'', durch den Nebel bis zum Transwarpzentrum zu gelangen. Sie fliegt in Öffnung 823 Zugang Transwarpkorridor 09. Die Königin leitet Schiffe um, um die ''Voyager'' abzufangen. Jedoch verliert sie plötzlich den Kontakt zu ihren Drohnen. Admiral Janeway meint zu ihr, dass sie etwas assimiliert hat. Als die Königin nachfragt, was sie getan hat, antwortet der Admiral, dass sie dachte, sie bräuchten keine Worte , um einander zu verstehen. Die Königin erkennt, dass sie sie mit einem neurologischen Erreger infiziert hat.
Auf der ''Voyager'' erkennt Seven, dass die Abschirmung des Kanals sich schwächt. Daraufhin feuert Tuvok drei Torpedos ab, um den Transwarpkanal zum Kollabieren zu bringen.