Schon wenige Tage nach diesem Jahrestag der Heimkehr bricht Admiral Janeway auf zu einer wie sie sagt streng geheimen Mission, in die nur ihr alter Freund [[Reginald Barclay]] eingeweiht ist. Sie begibt sich zu einer [[Klingone|klingonischen]] Bergbaustation, um dort ein ganz besonderes technisches Gerät zu beschaffen, dass sie für ihr gewagtes und von offizieller Seite ganz sicher nicht gebilligtes Vorhaben benötigt…

Doch die beiden sind nicht die einzigen, die den Doktor beschäftigen: Lieutenant Commander Tuvok kommt immer öfter zu dem Mediziner, um sich wegen seiner neurologischen Erkrankung behandeln zu lassen, doch kann auch die beste Therapie des Doktors den Krankheitsverlauf nur verzögern und die Symptome lindern.