==Hintergundinformationen==
DIVERSE BEMERKUNGENDie Handlung dieses Zweiteilers wurde in "[[Temporale Sprünge]]" schon angedeutet, allerdings scheint die Crew sich nicht an Kes' Warnungen und ihre vorgeschlagenen Schildmodifikationen zu erinnern.
==Dialogzitate==