Die ''Enterprise'' patrouilliert länger als gewöhnlich im [[Weltraum|Raum]]. [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy|McCoy]] sieht darin den Grund für [[{{:Logbuch/TOS/3x04/1}} Captain]] Kirks Überspanntheit Kirk verhält sich äußerst gereizt und aggressiv gegenüber Chekov und GereiztheitSpock, die gerade auf der Brücke Dienst tun. Diese  {{:Logbuch/TOS/3x04/2}} Das Verhalten des Captains scheint in eine klare Unzurechnungsfähigkeit überzugehen, als Kirk auf einmal [[Befehl|befiehlt]], die [[Romulanische Neutrale Zone|Neutrale Zone]], welche die Grenze zwischen der [[Föderation]] und dem [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanischen Sternenimperium]] bildet, zu verlassen und auf romulanisches Territorium einzudringen.

Kirk unterzieht sich einer [[Plastische Chirurgie|plastischen Operation]], welche ihn wie einen Romulaner aussehen lässt. Bekleidet mit der [[Uniform]] einer der beiden romulanischen Geiseln, die als Austausch an Bord gekommen sind, schmuggelt er sich [[Undercover-Mission|undercover]] auf das romulanische Flaggschiff und sucht die Tarnvorrichtung. Dabei nimmt er mit Spock, der noch bei der romulanischen Kommandantin weilt, Kontakt auf. Dieser Funkkontakt wird indes auf der [[Brücke]] des Schiffes registriert und auch lokalisiert. Spock wird festgenommen, während Kirk, welcher die Tarnvorrichtung gefunden hat, rechtzeitig zur ''Enterprise'' zurückgebeamt wird.  {{:Logbuch/TOS/3x04/3}} Spock soll wegen [[Spionage]] zum [[Todesstrafe|Tode verurteilt]] werden. Er erbittet sich das Vorrecht auf Selbstverteidigung. Er tut es, um Zeit zu gewinnen. Die Rechnung geht in der letzten Minute auf. Kurz vor dem Ende der Verteidigung wird auch er vom [[Transporter]] der ''Enterprise'' erfasst und zurückgeholt – zusammen mit der romulanischen Kommandantin.