==Zusammenfassung==
ZUSAMMENFASSUNGDie [[USS Voyager|''Voyager'']] gerät in einen [[Subraumkorridor]] durch den sie mit einem Schlag 200 Lichtjahre überwindet. Auf der anderen Seite des Korridors werden sie von den [[Turei]] angegriffen, als sich [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] weigert, die Daten zu löschen, die man beim Passieren des Korridors gesammelt hat. Da man zahlenmäßig unterlegen ist, setzt man Kurs auf den nächstgelegenen [[Klasse M|Klasse-M]]-[[Planet]]en. Da seine Oberfläche stark verstrahlt ist, bietet er den besten Schutz vor den Angreifern, so dass man beschließt, dort zu landen. Schnell findet man heraus, dass die Strahlung nicht natürlichen Ursprungs sein kann, da man in den Ruinen einer alten Stadt Unterschlupf findet. Man ist überrascht, als man unter den Ruinen eine Energiesignatur findet, die eine Reihe von Schlafkammern betreibt, in der ungefähr 600 Angehörige einer alten Spezies am Leben gehalten werden. Bei einer Außenmission erweckt [[Seven of Nine]] ohne ausdrücklichen Befehl einen der Angehörigen der Spezies. Auf der ''Voyager'' erklärt dieser, dass er den [[Vaadwaur]] angehört, die in einem Krieg vor ungefähr 900 Jahren fast vollständig ausgelöscht wurden. Schnell ist klar, dass man den Schlafenden eine neue Zukunft ermöglichen will, zumal sie zu wertvollen Verbündeten werden können. Derweil hegt [[Neelix]] Misstrauen, da der Name der Spezies einem Wort aus der [[Talaxianer|talaxianischen]] Sprache gleicht - es bedeutet so viel wie "getäuscht" oder "hereingelegt". Er beginnt mit Nachforschungen, während die restliche Crew die letzten Überlebenden der Vaadwaur wiedererweckt und ihnen dabei hilft, die verbliebenen Schiffe wieder flott zu machen. Seven of Nine geht dabei besonders engagiert zu werke, da sie die Möglichkeit sieht einen Teil dessen wieder gut zu machen, den sie als [[Borg-Drohne]] mit der [[Assimilation]] ganzer Völker verschuldet hat. Mit der Zeit stellt sich jedoch heraus, dass die Vaadwaur nicht so unschuldig sind, wie sie taten. Neelix' Nachforschungen ergaben, dass sie diejenigen waren, welche die Subraumkorridore geschaffen haben und mit ihnen andere Völker überfielen - bis sich einige der Überfallenen zusammenschlossen und die Vaadwaur zurücktrieben. Janeway beschließt die getroffene Vereinbarung zu modifizieren, in dem sie nur einen Teil der Vaadwaur-Schiffe gefechtsbereit machen lassen will. [...]
==Hintergrundinformationen==