{{Buchrückentext|<p>[[UMUK]] - ''Unendliche Mannigfaltigkeit in Unendlicher Kombination''. Dieses Prinzip bildet das Fundament der [[Vulkanier#Philosophie|vulkanischen Philosophie]], die Basis für die friedliche Koexistenz verschiedener [[:Spezies]]. Und nirgendwo wird dieser Grundsatz konsequenter in die Tat umgesetzt als auf der '''Wissenschaftskolonie Nisus'''. Hier arbeiten [[Mensch]]en, [[Vulkanier]], [[Klingone]]n und eine Vielzahl anderer Rassen an gemeinsamen Forschungsprojekten – bis eine grauenvolle Seuche ausbricht.</p>

<p>[[Captain]] [[James T. Kirk]] erhält den Auftrag, ein Ärzte Team von [[Vulkan]] nach Nisus zu bringen. Doch auf der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] befindet sich auch eine Gruppe vulkanischer Renegaten. Im [[Orbit]] von Nisus setzt sich einer der Rebellen über Kirks Befehle hinweg und schleppt so das tödliche Virus auch auf der ''Enterprise'' ein.</p>

<p>In den Labors auf Nisus und der Enterprise wird fieberhaft nach einem Impfstoff gegen den Erreger gesucht. Dabei machen die Wissenschaftler eine bestürzende Entdeckung: Das Virus mutiert im Blut von Mischlingskindern verschiedener Spezies zu seiner tödlichen Variante. Alte, längst überwunden geglaubte Vorurteile brechen erneut auf. Und die [[Orioner]] planen, Informationen über das Virus an das klingonische Militär zu verkaufen – als verheerende Waffe der biologischen Kriegführung.</p>}}