Änderungen
K
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
| RemAustrahlung=
}}
Nog und Jake versuchen eine Baseballkarte für den momentan mutlosen Captain Sisko zu ersteigern.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====TeaserKurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung|DS9}}=== Langfassung ==={{Brauche Langfassung|DS9}}==== Prolog ====
[[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], [[Odo]], [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]], [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] sitzen deprimiert in einer Runde zusammen. Die [[USS Tian Nan Men|''Tian Nan Men'']] und zwei weitere Föderationsschiffe sind in den letzten drei Wochen an der [[Cardassianer|cardassianischen]] Grenze verschwunden. Sisko erkundigt sich nach [[Kirayoshi O'Brien|Kirayoshi]], dem jüngsten [[Kind]] der O'Briens. Sisko spricht Odo auf die geplante Reise nach [[Bajor]] an und fragt, ob er Dr. [[Mora Pol]] besuchen wird. Dieser hat die Reise jedoch abgesagt, weil es einen 75-%igen Anstieg beim Diebstahl von [[medizin]]ischen Versorgungsgütern und Essensrationen auf der Station gibt. Dies ist der höchste Anstieg seit der Zeit als die Cardassianer [[DS9]] verlassen mussten. Die [[Operations Center|OPS]] ruft den [[Commander]] und berichtet von der morgigen Ankunft [[Kai]] [[Winn Adami|Winns]].
[[Jake Sisko|Jake]] und [[Nog]] begeben sich ins [[Quark's]], wo sie von [[Quark]] erfahren, dass morgen eine [[Auktion]] stattfinden wird. Einer der Auktionsgegenstände ist eine [[Baseballkarte]] von [[Willie Mays]] aus dem Jahre [[1951]], woraufhin Jake beschließt seinem deprimierten Vater die Sammelkarte zu schenken.
====Akt I====
Jake überredet Nog ihm sein [[Geld]] zu geben, da dieser als [[Mensch]] kein Geld besitzt, um die Baseballkarte ersteigern zu können.
Im [[Quartier]] von Giger angekommen, teilt der ihnen mit, das er die Karte bereit ist, gegen einige Dinge die Jake und Nog besorgen sollen, einzutauschen. U.a. sollen die Beiden fünf Liter anaerobes [[Metabolit]] in [[Hydrosaline]]-Lösung suspendiert und eine [[Neodymium]]-[[Energiezelle]] besorgen. Auf Nachfrage von Nog, erzählt Giger, das er an einem Gerät arbeitet, welches das Altern verhindert. Seiner Theorie nach ist der Alterungsprozess die Folge ''zellularer Langeweile''. Weiter erzählt er von einem Dr. [[Bathkin]] von [[Andros III]], der Grundlagenforscher auf diesem Gebiet war und ums Leben kam. Ein [[Shuttle]]unfall ist eines der Gerüchte um seinen [[Tod]]. Außerdem sei die Arbeit an seiner [[Zellenregenerations- und -unterhaltungskammer]] fast beendet. Nachdem Jake und Nog sich beratschlagt haben nehmen sie sein Angebot an.
====Akt II====
Jake und Nog bitten den Chief um eine Neodymium-Energiezelle aus einem cardassianischen [[Phasenspuleninverter]]. O'Brien möchte wissen wozu die Beiden sie brauchen, aber Jake möchte sichergehen, das die Sammelkarte für seinen Vater eine Überraschung wird. So übernehmen sie die Arbeit des Chiefs, die [[EPS-Regulator]]en zu rekalibrieren, bekommen die Energiezelle und O'Brien geht auf die [[Holosuite]].
Als Jake und Nog die restlichen Dinge beisammen haben und sie Dr. Giger bringen wollen, stellen sie fest, das sein Quartier leer ist.
====Akt III====
Laut Odo existiert kein Eintrag darüber, dass das Quartier Dr. Giger zugewiesen wurde. Als sie von Giger erzählen, glaubt Odo ihnen kein Wort.
Auf dem Promenadendeck sehen sie den [[Vedek]], der bei der Auktion auch um die Kiste mitgeboten hatte, mit Kai Winn sprechen. Jakes Vermutung nach wegen dem bajoranischen [[Mandala]] in der Kiste. Er spinnt sich die Theorie zusammen, das die Kai Giger wegen dem Mandala entführen ließ.
Sisko ist ist erbost und verlangt einer Erklärung der Beiden, weshalb sie Kai Winn des Kidnapping beschuldigt haben. Er befiehlt den Beiden, das sie bis auf weiteres in ihrem Quartier bleiben müssen. Auf dem Weg zum Habitatring werden Jake und Nog im Transportlift plötzlich [[beamen|weggebeamt]]. Zu ihrer Überraschung befinden sie sich auf dem [[Jem'Hadar]]-[[Raumschiff]].
====Akt IV====
Weyoun will wissen in welcher Beziehung sie zu Dr. Giger stehen. Dieser glaubt ihnen ihre Geschichte nicht und lässt Giger, den das Dominion verschleppt hat, hereinbringen. Jake erzählt darum, das er und Nog für den [[Geheimdienst der Sternenflotte]] arbeiten und Willie Mays verhaften sollen, da sie vermuten das er ein [[Zeitreise]]nder ist. Weyoun revidiert sich und glaubt ihnen die ursprüngliche Geschichte.
Jake und Nog haben Sisko die Baseballkarte überreicht. Sisko freut sich sehr darüber, bedankt sich bei Nog und nimmt seinen Sohn glücklich in die Arme.
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* In {{Dialogzitat||Nog ist nicht bereit, sein Geld für die Baseballkarte auszugeben|Jake|Nicht mal für meinen Vater, der Mann, der es Dir ermöglicht hat, in die Akademie der Sternenflotte einzutreten?|Nog|Oh nein, das ist nicht fair!|Jake|Der Mann, der Übersetzung haben an Dich geglaubt hat, als kein Anderer es tat!|Nog|Oh, das ist ja so unfair!|Jake|Es ist schon unglaublich, dass Du diese jämmerlichen fünf Barren weiter unter Deinem Bett verstecken willst, anstatt es zu nutzen, um ihm einige Augenblicke des Glückes zu bescheren!||Nog ist außer sich offenbar zwei Fehler eingeschlichen. In einer Szene sprechen |Nog|Also gut, ich tu es!||Jake grinst|Jake |Das ist sehr großzügig von Dir Nog, ich bin stolz auf Dich… und Nog statt von 5 Litern von 2 Litern anaeroben Metabolitjetzt holen wir Dein Geld. }} == Hintergrundinformationen ==<br!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch /> Benjamin Sisko macht seinen Logbucheintrag zu Sternzeit 5092.4. Richtig ist Sternzeit 50929.4.Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* Dax hat in dieser Episode keinen Auftritt.{{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
==Dialogzitate= Trivia ==={{Dialogzitat||Nog ist nicht bereit, sein Geld für die Baseballkarte auszugeben|Jake|Nicht mal für meinen Vater, der Mann, der es Dir ermöglicht hat, in die Akademie der Sternenflotte einzutreten?|Nog|Oh nein, das ist nicht fair!|Jake|Der Mann, der an Dich geglaubt hat, als kein Anderer es tat!|Nog|Oh, das ist ja so unfair!|Jake|Es ist schon unglaublich, dass Du diese jämmerlichen fünf Barren weiter unter Deinem Bett verstecken willst, anstatt es zu nutzen, um ihm einige Augenblicke des Glückes zu bescheren!||Nog ist außer sich|Nog|Also gut, ich tu es!||Jake grinst|Jake|Das ist sehr großzügig von Dir Nog, ich bin stolz auf Dich… und jetzt holen wir Dein Geld|}}
=== Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== === Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->In der Übersetzung haben sich offenbar zwei Fehler eingeschlichen. In einer Szene sprechen Jake und Nog statt von 5 Litern von 2 Litern anaeroben Metabolit. <br/> Benjamin Sisko macht seinen Logbucheintrag zu Sternzeit 5092.4. Richtig ist Sternzeit 50929.4. Dax hat in dieser Episode keinen Auftritt. ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:unbekannter Darsteller als Bolianischer Auktionsteilnehmer
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Dominion-Konflikt]]
| Sonstiges = [[Hydrosaline]], [[Ionentranstator]], [[Kukalaka]], [[Metabolit]], [[Teddybär]], [[Zeitreise]], [[Zellenregenerations- und -unterhaltungskammer]]
}}
<!--=== Quellenangaben ===<references/>-->
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/523.txt Drehbuch zur Episode: Die Karte] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Empok Nor|weiter=Zu den Waffen!|staffel=5}}
[[en:In the Cards (episode)]]