Die Voyager stößt auf Als Janeway einen rätselhaften Nebel, der einen hohen Anteil mit hoher Konzentration an [[Omicron]]-Partikeln aufweistvorfindet, welche für die Energiereserven der "Voyager" vom Nutzen sein könnten, beschließt sie, hineinzufliegen. Dort angekommen, wird sie plötzlich von seltsamen Kugeln bombadiert. Die Durch einen Photonentorpedo kann sich die "Voyager" aber retten. Als die Crew will aber später entdeckt, dass es sich beim Nebel um einen Teil einer Lebensform handelt und dass sie mit dem Torpedo möglicherweise großen Schaden angerichtet hat, beschließt sie als [[Energie]]reserve einsammeln, zurückzufliegen. Doch plötzlich wird das [[Schiff]] angegriffen. Irgend etwas saugt  Daraufhin repariert der Doktor die Energie ab"Wunde" und sie finden einen Planeten, wo sie ihre Reserven auftanken kann. Captain [[Kathryn Janeway|Janeway]] stellt festbeteiligt sich an den Aktivitäten der Crew, dass so stattet sie am Ende dem Holodeck-Programm von Paris, bei dem es es sich im Inneren eines gigantischen Lebewesens befindenum eine französische Bar namens "Sandrine's" handelt, einen Besuch ab.{{Unvollständige Episode|VOY}}