Änderungen
K
*Doktor Helen Noel heißt übersetzt Helen [[Weihnachten]], sie suggeriert Kirk auch eine Romanze mit ihr während einer Weihnachtsfeier.== Hintergrundinformationen ==<!--=== Story und Drehbuch ======= Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->
*=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ====-->==== Requisiten ====Im Gegensatz zu anderen Folgen befindet sich hinter der Transporterkonsole eine Schalttafel, auf die sich der Transporteroffizier konzentriert, damit Dr. Simon van Gelder sich ungesehen aus dem Transporterraum entfernen kann.<!--==== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ====-->==== Darsteller und Charaktere ====Der Part, den Noel einnimmt, war ursprünglich für [[Janice Rand]] gedacht, da dieser Charakter aber aus der Serie herausgeschrieben werden sollte wurde Noel statt dessen erfunden.==== Digitale Überarbeitung ====Zusätzlich zu den realistischeren ''Enterprise''- und Planetenaufnahmen, wurde für den Eingang zur Tantalus-Strafkolonie ein neuer Establishing Shot erschaffen. Ursprünglich war eine leicht überarbeitete Fassung des Matte Paintings der [[Delta Vega|Delta-Vega-Lithiumraffinerie]] aus {{e|Die Spitze des Eisberges}} verwendet worden.<!--==== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ===Der Originaltitel ''[[:en:Dagger of the Mind (episode)|Dagger of the Mind]]'' stammt aus [[William Shakespeare|Shakespeares]] ''[[Macbeth]]'' (Akt II, Szene 1): <q>Or art thou but a ''dagger of the mind'', a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?</q>
*Kirk bedankt sich nach dem Funkgespräch mit Dr. McCoy mit den Worten <q>Danke, Jim<=== Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen /q>.Nominierungen ====
neue Struktur / (noch) ungenutzte Überschriften auskommentiert
Ein verrückter Ausbrecher der [[Tantalus-Strafkolonie]] entpuppt sich als Mitarbeiter der psychiatrischen Abteilung, woraufhin [[James T. Kirk|Kirk]] die Institution näher untersucht. Dort stößt er auf grauenhafte Experimente, die die Gedankenkontrolle als Ziel haben.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ==={{Brauche Kurzfassung}}=== Langfassung ===<!--==== Prolog ======== Akt I: TITEL ======== Akt II: TITEL ======== Akt III: TITEL ======== Akt IV: TITEL ======== Akt V: TITEL ======== Epilog ====-->
Die [[USS_Enterprise_(NCC-1701)|''Enterprise'']] tauscht mit der [[Strafkolonie]] auf dem [[Planet]]en [[Tantalus V]] Fracht aus, was auch reibungslos funktioniert. [[Captain]] [[James T. Kirk]] erhält aber nicht die Möglichkeit mit dem Anstaltsleiter [[Doktor]] [[Tristan Adams]] zu sprechen.
{{:Logbuch/TOS/1x10/1}}
Kirk setzt den genesenen van Gelder als neuen Leiter der Strafkolonie ein.
==HintergrundinformationenDialogzitate==*Der Originaltitel ''[[:en:Dagger of the Mind (episode){{Dialogzitat|Dagger of the Mind]]'' stammt aus [[William ShakespeareSpock|Shakespeares]] ''[[Macbeth]]'' (Akt II, Szene 1)Unbegreiflich: <q>Or art thou but a ''dagger of the mind'', a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?</q> *Im Gegensatz zu anderen Folgen befindet sich hinter der Transporterkonsole eine Schalttafel, auf seit vierzig Jahrhunderten verherrlicht ihr die sich der Transporteroffizier konzentriertorganisierte Gewalt und nennt es Krieg. Aber wenn ein einzelner gewalttätig ist, damit Dr. Simon van Gelder sich ungesehen aus dem Transporterraum entfernen kannwird er eingesperrt.}}
Doktor Helen Noel heißt übersetzt Helen [[Weihnachten]], sie suggeriert Kirk auch eine Romanze mit ihr während einer Weihnachtsfeier.<!--=== Synchronisationsfehler Apokryphes ===
=== Star Trek Remastered Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* ==== Soundtrackveröffentlichung ====*Zusätzlich zu den realistischeren ''Enterprise''==== Roman- und Planetenaufnahmen, wurde für den Eingang zur TantalusComic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====--Strafkolonie ein neuer Establishing Shot erschaffen>Kirk bedankt sich nach dem Funkgespräch mit Dr. Ursprünglich war eine leicht überarbeitete Fassung des Matte Paintings McCoy in der [[Delta Vega|Delta-Vega-Lithiumraffinerie]] aus {{e|Die Spitze des Eisberges}} verwendet wordendeutschen Synchronfassung mit den Worten: <q>Danke, Jim</q>.
==DialogzitateLinks und Verweise =={{Dialogzitat|Spock|Unbegreiflich: seit vierzig Jahrhunderten verherrlicht ihr die organisierte Gewalt und nennt es Krieg. Aber wenn ein einzelner gewalttätig ist, wird er eingesperrt.}} ==Links und Verweise= Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:'''Jürgen Rehmann''' als Durchsage #2 (''unbestätigt'')
}}
<!--
==== Produktionscrew ====
==== Produktionsfirmen ====
-->
===Verweise===
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
-->
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TOS|vor=Der alte Traum|weiter=Miri, ein Kleinling|staffel=1}}