Um die Legende des Hüters zu entkräften, entscheidet sich Picard, Nuria auf die ''Enterprise'' zu beamen und sie zu überzeugen, dass die [[Mensch]]en nichts übernatürliches an sich haben. Er erklärt ihr, dass sich die Menschen ebenso entwickelt haben wie die Mintakaner gegenüber ihren höhlenbewohnenden Vorfahren. Er denkt, sie schon überzeugt zu haben, da merkt er, dass Nuria trotzdem glaubt, dass die Menschen allmächtig sind. Erst als sie miterlebt, dass einer der Forscher an seinen Verwundungen durch die Reaktorexplosion stirbt, versteht sie, dass auch den Menschen Grenzen gesetzt sind.

==Hintergrundinformationen==