Bearbeiten von „Zeiteinheit“
Hast du vergessen dich einzuloggen?
Ein Benutzername hilft allen dabei, deine Beiträge verfolgen zu können und untereinander zu kommunizieren. Wenn du dich nicht einloggst, wird deine IP-Adresse in die Versionsgeschichte eingetragen.
Die Bearbeitung kann rückgängig gemacht werden. Bitte überprüfe die Vergleichsansicht weiter unten, um zu kontrollieren, dass du diesen Vorgang auch wirklich durchführen willst und speichere dann die Änderungen, um die vorherige Bearbeitung rückgängig zu machen.
Wenn du eine Veränderung rückgängig machst, die nicht als Vandalismus betrachtet werden kann, erläutere bitte den Grund für diesen Vorgang in der Bearbeitungszusammenfassung durch einen eigenen Text und ersetze die vorgegebene.
Aktuelle Version | Dein Text | ||
Zeile 92: | Zeile 92: | ||
=== Äon === | === Äon === | ||
Die [[Versorger]] auf [[Triskelion]] widmen sich Äonen lang nur dem Intellekt und entwickeln sich zu physisch simplen, aber geistigen Superwesen. ({{TOS|Meister der Sklaven}}) | Die [[Versorger]] auf [[Triskelion]] widmen sich Äonen lang nur dem Intellekt und entwickeln sich zu physisch simplen, aber geistigen Superwesen. ({{TOS|Meister der Sklaven}}) | ||
− | |||
− | |||
[[2373]] meint [[Forra Gegen]] zu [[Chakotay]], dass die Kenntnis der [[Herkunft aus der Ferne]] der [[Voth]] über die Äone verloren ging und durch die [[Doktrin]] ersetzt wurde. ({{VOY|Herkunft aus der Ferne}}) | [[2373]] meint [[Forra Gegen]] zu [[Chakotay]], dass die Kenntnis der [[Herkunft aus der Ferne]] der [[Voth]] über die Äone verloren ging und durch die [[Doktrin]] ersetzt wurde. ({{VOY|Herkunft aus der Ferne}}) | ||
− | |||
− | |||
[[2377]] will der Doktor nicht [[B'Elanna Torres]]' Wunsch nach genetischer Modifikation ihrer Tochter [[Miral Paris]] nachkommen, da er nicht in biologischen Systemen herumpfuschen will, die sich in Äonen entwickelt haben. ({{VOY|Abstammung}}) | [[2377]] will der Doktor nicht [[B'Elanna Torres]]' Wunsch nach genetischer Modifikation ihrer Tochter [[Miral Paris]] nachkommen, da er nicht in biologischen Systemen herumpfuschen will, die sich in Äonen entwickelt haben. ({{VOY|Abstammung}}) | ||
Zeile 112: | Zeile 108: | ||
[[2364]] sagt [[Q]] Jean-Luc Picard, dass die <q>kleinen Jahrhunderte</q> der [[Mensch]]en würden sehr schnell vergehen. ({{TNG|Der Mächtige}}) | [[2364]] sagt [[Q]] Jean-Luc Picard, dass die <q>kleinen Jahrhunderte</q> der [[Mensch]]en würden sehr schnell vergehen. ({{TNG|Der Mächtige}}) | ||
− | + | [[2365]] berichtet [[Guinan]] Picard, dass die [[Borg]] vor einem Jahrhundert ihre Heimatwelt angriffen und zerstörten. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}}) | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[2365]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[2371]] stellt [[Harry Kim]] fest, dass das [[Harry-Kim-Wurmloch]] wohl schon seit Jahrhunderten kollabiert, aber trotzdem noch stabil genug ist, um ihre [[Mikrosonde]] zu transportieren. ({{VOY|Das Nadelöhr}}) | [[2371]] stellt [[Harry Kim]] fest, dass das [[Harry-Kim-Wurmloch]] wohl schon seit Jahrhunderten kollabiert, aber trotzdem noch stabil genug ist, um ihre [[Mikrosonde]] zu transportieren. ({{VOY|Das Nadelöhr}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Jahrzehnt === | === Jahrzehnt === | ||
[[2151]] stellt [[T'Pol]] fest, dass die Oberfläche von [[Terra Nova]] noch mindestens ein Jahrzehnt verstrahlt bleiben wird. ({{ENT|Terra Nova}}) | [[2151]] stellt [[T'Pol]] fest, dass die Oberfläche von [[Terra Nova]] noch mindestens ein Jahrzehnt verstrahlt bleiben wird. ({{ENT|Terra Nova}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
2365 fragt Q Jean-Luc Picard ob sie noch Tage oder Jahrzehnte im Shuttle warten sollen, bis er bereit ist Q anzuhören. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}}) | 2365 fragt Q Jean-Luc Picard ob sie noch Tage oder Jahrzehnte im Shuttle warten sollen, bis er bereit ist Q anzuhören. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}}) | ||
− | |||
− | |||
2373 wirft [[Regent]]in [[Hulak]] [[Forra Gegen]] vor seit einem Jahrzehnt mit seinen Forschungen die [[Doktrin]] zu unterminieren. ({{VOY|Herkunft aus der Ferne}}) | 2373 wirft [[Regent]]in [[Hulak]] [[Forra Gegen]] vor seit einem Jahrzehnt mit seinen Forschungen die [[Doktrin]] zu unterminieren. ({{VOY|Herkunft aus der Ferne}}) | ||
[[2374]] berichtet [[Botschafter]] [[Neelix]] nach einem Gespräch mit dem [[Kradin]]-Botschafter [[Treen]] [[Captain]] [[Kathryn Janeway]], dass sich die Kradin seit einem Jahrzehnt gegen die [[Vori]], einen brutalen Aggressor, verteidigen würden. ({{VOY|Nemesis}}) | [[2374]] berichtet [[Botschafter]] [[Neelix]] nach einem Gespräch mit dem [[Kradin]]-Botschafter [[Treen]] [[Captain]] [[Kathryn Janeway]], dass sich die Kradin seit einem Jahrzehnt gegen die [[Vori]], einen brutalen Aggressor, verteidigen würden. ({{VOY|Nemesis}}) | ||
− | |||
− | |||
=== Jahr === | === Jahr === | ||
− | |||
− | |||
[[2365]] berechnet Data, dass die ''Enterprise''-D vom [[J-25]]-System mit Maximumwarp 2 Jahre 7 Monate und 3 Tage bis in den Raum der Föderation benötigt. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}}) | [[2365]] berechnet Data, dass die ''Enterprise''-D vom [[J-25]]-System mit Maximumwarp 2 Jahre 7 Monate und 3 Tage bis in den Raum der Föderation benötigt. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Monat === | === Monat === | ||
− | |||
− | |||
Travis Mayweather bleibt als Kind einen Monat lang an Bord der [[ECS Horizon|ECS ''Horizon'']] jede [[Nacht]] auf, um auf einer [[Sternenkarte]] aller Planeten zu verzeichnen, zu denen er einmal reisen möchte. ({{ENT|Horizon}}) | Travis Mayweather bleibt als Kind einen Monat lang an Bord der [[ECS Horizon|ECS ''Horizon'']] jede [[Nacht]] auf, um auf einer [[Sternenkarte]] aller Planeten zu verzeichnen, zu denen er einmal reisen möchte. ({{ENT|Horizon}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
2151 meint [[Malcolm Reed]] zu [[Phlox]], dass die Kiste, an der er sich mit der [[Kamaraazitische Grippe|kamaraazitischen Grippe]] infiziert hat, vor fünf Monaten im [[Raumdock]] gepackt worden sein muss. Phlox meint dazu, dass [[Virus|Viren]] hartnäckig sein können. ({{ENT|Schlafende Hunde}}) | 2151 meint [[Malcolm Reed]] zu [[Phlox]], dass die Kiste, an der er sich mit der [[Kamaraazitische Grippe|kamaraazitischen Grippe]] infiziert hat, vor fünf Monaten im [[Raumdock]] gepackt worden sein muss. Phlox meint dazu, dass [[Virus|Viren]] hartnäckig sein können. ({{ENT|Schlafende Hunde}}) | ||
Zeile 172: | Zeile 134: | ||
Hoshi Sato braucht einige Monate um die Konjugationen der [[Klingonische Sprache|klingonischen Sprache]] zu lernen. ({{ENT|Zwei Tage auf Risa}}) | Hoshi Sato braucht einige Monate um die Konjugationen der [[Klingonische Sprache|klingonischen Sprache]] zu lernen. ({{ENT|Zwei Tage auf Risa}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[2153]] schätzt [[Degra]], dass ihn die Zerstörung eines [[Labor]]s zur Erschaffung der [[Xindi-Superwaffe]] um Monate zurückwirft. ({{ENT|Rajiin}}) | [[2153]] schätzt [[Degra]], dass ihn die Zerstörung eines [[Labor]]s zur Erschaffung der [[Xindi-Superwaffe]] um Monate zurückwirft. ({{ENT|Rajiin}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[2154]] droht [[Arik Soong]] seinem „ungezogenen Sohn“ [[Malik]] damit, ihn für einen Monat in die [[Targgrube]] zu stecken, wenn er ihm noch einmal widersprechen würde. ({{ENT|Die Augments}}) | [[2154]] droht [[Arik Soong]] seinem „ungezogenen Sohn“ [[Malik]] damit, ihn für einen Monat in die [[Targgrube]] zu stecken, wenn er ihm noch einmal widersprechen würde. ({{ENT|Die Augments}}) | ||
− | + | [[2267]], acht Monate vor [[Sternzeit]] 3287,2, schleppt ein [[Raumschiff]] von [[Ingraham B]] einen [[Neuralparasit (2267)|Neuralparasiten]] nach [[Deneva]] ein. ({{TOS|Spock außer Kontrolle}}) | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Einige Monate bevor Captain [[James Tiberius Kirk|Kirk]] Captain [[Christopher Pike]] auf [[Sternenbasis M11]] besucht, wird dieser bei einem Unfall auf einem alten Schulungsschiff der [[Klasse J]] schwer verletzt. ({{TOS|Talos IV - Tabu, Teil I}}) | Einige Monate bevor Captain [[James Tiberius Kirk|Kirk]] Captain [[Christopher Pike]] auf [[Sternenbasis M11]] besucht, wird dieser bei einem Unfall auf einem alten Schulungsschiff der [[Klasse J]] schwer verletzt. ({{TOS|Talos IV - Tabu, Teil I}}) | ||
Zeile 210: | Zeile 154: | ||
[[2293]] meint [[Captain]] [[Hikaru Sulu]] zu [[Fähnrich]] [[Tuvok]], dass es für jemanden, der seit zwei Monaten mit der [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']] im Weltraum ist, ziemlich anmaßend ist, die [[Befehl]]e des Captains infrage zu stellen. ({{VOY|Tuvoks Flashback}}) | [[2293]] meint [[Captain]] [[Hikaru Sulu]] zu [[Fähnrich]] [[Tuvok]], dass es für jemanden, der seit zwei Monaten mit der [[USS Excelsior|USS ''Excelsior'']] im Weltraum ist, ziemlich anmaßend ist, die [[Befehl]]e des Captains infrage zu stellen. ({{VOY|Tuvoks Flashback}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[2364]] überspielt [[Data]] die Daten, die die [[USS Tsiolkovsky|USS ''Tsiolkovsky'']] in acht Monaten gesammelt hat auf die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]. ({{TNG|Gedankengift}}) | [[2364]] überspielt [[Data]] die Daten, die die [[USS Tsiolkovsky|USS ''Tsiolkovsky'']] in acht Monaten gesammelt hat auf die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]]. ({{TNG|Gedankengift}}) | ||
Nachdem die ''Enterprise''-D vom [[Der Reisende|Reisenden]] in die Galaxie [[M33]] gebracht wird, berechnet Data, dass eine [[Subraumkommunikation|Subraumnachricht]] 51 Jahre 10 Monate 9 Wochen und 16 Tage zur Sternenflotte brauche. ({{TNG|Der Reisende}}) | Nachdem die ''Enterprise''-D vom [[Der Reisende|Reisenden]] in die Galaxie [[M33]] gebracht wird, berechnet Data, dass eine [[Subraumkommunikation|Subraumnachricht]] 51 Jahre 10 Monate 9 Wochen und 16 Tage zur Sternenflotte brauche. ({{TNG|Der Reisende}}) | ||
− | |||
− | |||
Im gleichen Jahr hat die Föderation den ersten Kontakt zu den Romulanern seit 50 Jahren 7 Monaten und 18 Tagen. ({{TNG|Die neutrale Zone}}) | Im gleichen Jahr hat die Föderation den ersten Kontakt zu den Romulanern seit 50 Jahren 7 Monaten und 18 Tagen. ({{TNG|Die neutrale Zone}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[2365]] berechnet Data, dass die ''Enterprise''-D vom [[J-25]]-System mit Maximumwarp 2 Jahre 7 Monate und 3 Tage bis in den Raum der Föderation benötigt. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}}) | [[2365]] berechnet Data, dass die ''Enterprise''-D vom [[J-25]]-System mit Maximumwarp 2 Jahre 7 Monate und 3 Tage bis in den Raum der Föderation benötigt. ({{TNG|Zeitsprung mit Q}}) | ||
− | |||
− | |||
Im gleichen Jahr fängt die [[Sternenflotte]] einen [[SOS]]-Notruf aus dem [[Ficus-Sektor]] auf. Die ''Enterprise''-D wird im nächsten Monat dorthin geschickt, um der Quelle aufzuspüren. ({{TNG|Der Planet der Klone}}) | Im gleichen Jahr fängt die [[Sternenflotte]] einen [[SOS]]-Notruf aus dem [[Ficus-Sektor]] auf. Die ''Enterprise''-D wird im nächsten Monat dorthin geschickt, um der Quelle aufzuspüren. ({{TNG|Der Planet der Klone}}) | ||
− | Im [[Holoroman]] ''[[Dixon Hill, Privatdetektiv]]'' erinnert [[Madeline]] [[Dixon Hill]], dessen Rolle von Jean-Luc Picard gespielt wird, daran, dass sie seit einem Monat kein Gehalt mehr gesehen hat. ({{TNG|Andere Sterne, andere Sitten}}) | + | Im [[Holoroman]] ''[[Dixon Hill, Privatdetektiv]]'' erinnert [[Madeline]] [[Dixon Hill]], dessen Rolle von [[Jean-Luc Picard]] gespielt wird, daran, dass sie seit einem Monat kein Gehalt mehr gesehen hat. ({{TNG|Andere Sterne, andere Sitten}}) |
[[2366]] benutzen die [[Ansata]]-[[Terrorismus|Terroristen]] ein [[Transporter|Transportgerät]] um unentdeckt Ziele erreichen und dann angreifen zu können. Als die USS ''Enterprise''-D Hilfslieferungen nach [[Rutia IV]] bringt, benutzen die Terroristen das Gerät seit einem Monat. ({{TNG|Terror auf Rutia-Vier}}) | [[2366]] benutzen die [[Ansata]]-[[Terrorismus|Terroristen]] ein [[Transporter|Transportgerät]] um unentdeckt Ziele erreichen und dann angreifen zu können. Als die USS ''Enterprise''-D Hilfslieferungen nach [[Rutia IV]] bringt, benutzen die Terroristen das Gerät seit einem Monat. ({{TNG|Terror auf Rutia-Vier}}) | ||
− | Dr. [[ | + | Dr. [[Ned Apgar]] fragt Riker auf [[Tanuga IV]], wieso die ''Enterprise'' ihn kontrolliert, wo er doch die Ergebnisse erst in drei Monaten vorlegen soll. ({{TNG|Riker unter Verdacht}}) |
Dr. Crusher wundert sich darüber, dass Captain Picard die jährliche Gesundheitsuntersuchung freiwillig und sogar einen Monat früher vornehmen lässt. Sie erkennt allerdings nicht, dass Picard durch einen Doppelgänger ersetzt wurde. ({{TNG|Versuchskaninchen}}) | Dr. Crusher wundert sich darüber, dass Captain Picard die jährliche Gesundheitsuntersuchung freiwillig und sogar einen Monat früher vornehmen lässt. Sie erkennt allerdings nicht, dass Picard durch einen Doppelgänger ersetzt wurde. ({{TNG|Versuchskaninchen}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
2371 findet Harry Kim in den [[Transporterlogbuch|Transporterlogbüchern]] des letzten Monats keine Hinweise auf die Ursache einer [[Infektion]] der [[Bioneurales Gelpack|bioneuralen Gelpacks]]. ({{VOY|Erfahrungswerte}}) | 2371 findet Harry Kim in den [[Transporterlogbuch|Transporterlogbüchern]] des letzten Monats keine Hinweise auf die Ursache einer [[Infektion]] der [[Bioneurales Gelpack|bioneuralen Gelpacks]]. ({{VOY|Erfahrungswerte}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
[[2372]] antwortet Kathryn Janeway auf die Frage des Doktors, wann sie zuletzt dienstfrei hatte, dass dies vor zwei Monaten der Fall gewesen sei. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}}) | [[2372]] antwortet Kathryn Janeway auf die Frage des Doktors, wann sie zuletzt dienstfrei hatte, dass dies vor zwei Monaten der Fall gewesen sei. ({{VOY|Rätselhafte Visionen}}) | ||
Zeile 316: | Zeile 204: | ||
Später handelt Captain Janeway mit den [[B'omar]] einen Kurs durch ihren Raum aus, der die Reise der USS ''Voyager'' um drei Monate verkürzen soll. Aufgrund eines Borg-Signals greift [[Seven of Nine]] allerdings wenig später mehrere [[B'omar-Raumschiff]]e an, weshalb die Übereinkunft hinfällig wird. ({{VOY|Der schwarze Vogel}}) | Später handelt Captain Janeway mit den [[B'omar]] einen Kurs durch ihren Raum aus, der die Reise der USS ''Voyager'' um drei Monate verkürzen soll. Aufgrund eines Borg-Signals greift [[Seven of Nine]] allerdings wenig später mehrere [[B'omar-Raumschiff]]e an, weshalb die Übereinkunft hinfällig wird. ({{VOY|Der schwarze Vogel}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
{{alt|[[Annorax]] hält in einer alternativen Zeitlinie Chakotay und Tom Paris zwei Monate an Bord seines [[Krenim-Zeitwaffenschiff]]es gefangen, ehe er sie zu einem Essen bittet, um ihre Kooperation bei seinen künftigen temporalen Eingriffen zu bitten. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil II}})}} | {{alt|[[Annorax]] hält in einer alternativen Zeitlinie Chakotay und Tom Paris zwei Monate an Bord seines [[Krenim-Zeitwaffenschiff]]es gefangen, ehe er sie zu einem Essen bittet, um ihre Kooperation bei seinen künftigen temporalen Eingriffen zu bitten. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil II}})}} | ||
Zeile 337: | Zeile 219: | ||
[[Kernarbeiter]] auf [[Müllfrachter]]n der [[Malon]] verdienen in zwei Monaten mehr [[Geld]] als andere Malon im ganzen Leben. ({{VOY|Verheerende Gewalt}}) | [[Kernarbeiter]] auf [[Müllfrachter]]n der [[Malon]] verdienen in zwei Monaten mehr [[Geld]] als andere Malon im ganzen Leben. ({{VOY|Verheerende Gewalt}}) | ||
− | + | [[2376]] berichtet Neelix [[Mezoti]], [[Icheb]], [[Azan]] und [[Rebi]], dass vor ein paar Monaten, bevor die Kinder an Bord kamen, in einem [[Stellarer Nebel|Nebel]] eine [[Lebensform]] an Bord der ''Voyager'' kam. ({{VOY|Der Spuk auf Deck Zwölf}}) | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[2376]] | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
2377 meint der Doktor zu [[Seven of Nine]], dass sich aus einem unterentwickelten [[Zellkern]] in einer [[Zytoplasmische Matrix|zytoplasmischen Matrix]] in Äonen von Jahren intelligentes Leben entwickeln kann. ({{VOY|Körper und Seele}}) | 2377 meint der Doktor zu [[Seven of Nine]], dass sich aus einem unterentwickelten [[Zellkern]] in einer [[Zytoplasmische Matrix|zytoplasmischen Matrix]] in Äonen von Jahren intelligentes Leben entwickeln kann. ({{VOY|Körper und Seele}}) | ||
Im gleichen Jahr meint [[Joleg]] zu [[Iko]], dass er zum ersten Mal seit einem Monat nicht in der Lage sei, [[Egrid]] das [[Essen]] zu stehlen. ({{VOY|Reue}}) | Im gleichen Jahr meint [[Joleg]] zu [[Iko]], dass er zum ersten Mal seit einem Monat nicht in der Lage sei, [[Egrid]] das [[Essen]] zu stehlen. ({{VOY|Reue}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Woche === | === Woche === | ||
Zeile 370: | Zeile 232: | ||
In der Mitte des [[22. Jahrhundert]]s verbringt [[Phlox]] zwei Wochen in einem [[Tibet|tibetanischen]] [[Kloster]]. ({{ENT|Kalter Krieg}}) | In der Mitte des [[22. Jahrhundert]]s verbringt [[Phlox]] zwei Wochen in einem [[Tibet|tibetanischen]] [[Kloster]]. ({{ENT|Kalter Krieg}}) | ||
− | [[2151]] verlässt [[Hoshi Sato]] [[Brasilien]] zwei Wochen vor den [[ | + | [[2151]] verlässt [[Hoshi Sato]] [[Brasilien]] zwei Wochen vor den [[Exam]]en ihrer Schüler, um auf der [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'' (NX-01)]] anzuheuern. ({{ENT|Aufbruch ins Unbekannte, Teil I}}) |
Wenig später meint Charles Tucker III, dass sie zwei Wochen unterwegs seien und ihr einziger [[Erstkontakt]] sei mit einem [[Schneckchen|sterbenden Wurm]] gewesen. ({{ENT|Freund oder Feind}}) | Wenig später meint Charles Tucker III, dass sie zwei Wochen unterwegs seien und ihr einziger [[Erstkontakt]] sei mit einem [[Schneckchen|sterbenden Wurm]] gewesen. ({{ENT|Freund oder Feind}}) | ||
Bevor [[Vulkanier]] einen unbekannten Planeten betreten, führen sie eine gründliche Untersuchung durch, die etwa eine Woche dauert. ({{ENT|Geistergeschichten}}) | Bevor [[Vulkanier]] einen unbekannten Planeten betreten, führen sie eine gründliche Untersuchung durch, die etwa eine Woche dauert. ({{ENT|Geistergeschichten}}) | ||
− | |||
− | |||
Charles Tucker kommen wenige Stunden in der [[Dekompressionskammer]] der [[Xyrillianer]] vor wie eine Woche. ({{ENT|In guter Hoffnung}}) | Charles Tucker kommen wenige Stunden in der [[Dekompressionskammer]] der [[Xyrillianer]] vor wie eine Woche. ({{ENT|In guter Hoffnung}}) | ||
Zeile 393: | Zeile 253: | ||
Im gleichen Jahr droht der ''Enterprise'' das [[Deuterium]] auszugehen, nachdem sie einen Großteil ihrer Reserven einige Wochen zuvor durch die in einem [[Romulaner|romulanischen]] [[Minenfeld]] erlittenen Schäden verloren hat. ({{ENT|Marodeure}}) | Im gleichen Jahr droht der ''Enterprise'' das [[Deuterium]] auszugehen, nachdem sie einen Großteil ihrer Reserven einige Wochen zuvor durch die in einem [[Romulaner|romulanischen]] [[Minenfeld]] erlittenen Schäden verloren hat. ({{ENT|Marodeure}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
2153 meint [[Degra]], dass die [[Xindi-Superwaffe]] innerhalb von Wochen einsetzbar ist, wenn ein bestimmter Test erfolgreich verläuft. ({{ENT|Die Ladung}}) | 2153 meint [[Degra]], dass die [[Xindi-Superwaffe]] innerhalb von Wochen einsetzbar ist, wenn ein bestimmter Test erfolgreich verläuft. ({{ENT|Die Ladung}}) | ||
− | |||
− | |||
Im gleichen Jahr sucht die ''[[Kumari]]'' wochenlang in der Ausdehnung nach der ''Enterprise'' (NX-01) und findet sie schließlich. ({{ENT|Testgebiet}}) | Im gleichen Jahr sucht die ''[[Kumari]]'' wochenlang in der Ausdehnung nach der ''Enterprise'' (NX-01) und findet sie schließlich. ({{ENT|Testgebiet}}) | ||
− | 2153 machen die Sicherheitsoffiziere der ''Enterprise'' (NX-01) von [[Malcolm Reed]] zwei Sicherheitsübungen pro Woche. ({{ENT|Der Vorbote}}) | + | [[2153]] machen die Sicherheitsoffiziere der ''Enterprise'' (NX-01) von [[Malcolm Reed]] zwei Sicherheitsübungen pro Woche. ({{ENT|Der Vorbote}}) |
− | + | [[2155]] meint [[Harris (Sektion 31)|Harris]] zu Malcolm Reed nach dem zweiten Treffen innerhalb einer Woche, dass die Leute anfangen könnten zu reden. ({{ENT|Terra Prime}}) | |
− | |||
− | [[2155]] | ||
− | |||
− | |||
Gemäß eines [[Geschichte|historischen]] [[Holoprogramm]]s, das [[William T. Riker]] im Jahr [[2370]] an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] abspielt, wird Hoshi ein paar Wochen nach der Gründungszeremonie der [[Föderation]] nach Brasilien zurückkehren. ({{ENT|Dies sind die Abenteuer}}) | Gemäß eines [[Geschichte|historischen]] [[Holoprogramm]]s, das [[William T. Riker]] im Jahr [[2370]] an Bord der [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] abspielt, wird Hoshi ein paar Wochen nach der Gründungszeremonie der [[Föderation]] nach Brasilien zurückkehren. ({{ENT|Dies sind die Abenteuer}}) | ||
Zeile 418: | Zeile 268: | ||
[[2267]] stellt [[Spock]] fest, dass die [[Berthold-Strahlung]] auf [[Omicron Ceti III]] für einen [[Mensch]]en nach einer Woche tödlich ist. ({{TOS|Falsche Paradiese}}) | [[2267]] stellt [[Spock]] fest, dass die [[Berthold-Strahlung]] auf [[Omicron Ceti III]] für einen [[Mensch]]en nach einer Woche tödlich ist. ({{TOS|Falsche Paradiese}}) | ||
− | Im gleichen Jahr stellt [[ | + | Im gleichen Jahr stellt [[Uhura]] einen Ruf von [[Admiral]] [[Komack]], dass die Feierlichkeiten auf [[Altair VI]] um eine Woche vorverlegt wurden und die ''Enterprise'' sich sofort dorthin zu begeben habe. ({{TOS|Weltraumfieber}}) |
− | [[2268]] wird die USS ''Enterprise'' (NCC-1701) von [[Sargon]] kontaktiert. Captain Kirk schickt daraufhin eine Nachricht an das Sternenflottenkommando. Uhura schätzt, dass aufgrund der Entfernung diese erst in drei Wochen ihren Empfänger erreichen wird. ({{TOS|Geist sucht Körper}}) | + | [[2268]] wird die USS ''Enterprise'' (NCC-1701) von [[Sargon]] kontaktiert. Captain Kirk schickt daraufhin eine Nachricht an das Sternenflottenkommando. Lt. [[Uhura]] schätzt, dass aufgrund der Entfernung diese erst in drei Wochen ihren Empfänger erreichen wird. ({{TOS|Geist sucht Körper}}) |
Drei Wochen, nachdem die [[USS Defiant (NCC-1764)|USS ''Defiant'' (NCC-1764)]] verschwunden ist, wird sie im Weltraum treibend durch die USS ''Enterprise'' (NCC-1701) entdeckt. ({{TOS|Das Spinnennetz}}) | Drei Wochen, nachdem die [[USS Defiant (NCC-1764)|USS ''Defiant'' (NCC-1764)]] verschwunden ist, wird sie im Weltraum treibend durch die USS ''Enterprise'' (NCC-1701) entdeckt. ({{TOS|Das Spinnennetz}}) | ||
− | |||
− | |||
Nachdem die ''Enterprise''-D vom [[Der Reisende|Reisenden]] in die Galaxie [[M33]] gebracht wird, berechnet Data, dass eine [[Subraumkommunikation|Subraumnachricht]] 51 Jahre 10 Monate 9 Wochen und 16 Tage zur Sternenflotte brauche. ({{TNG|Der Reisende}}) | Nachdem die ''Enterprise''-D vom [[Der Reisende|Reisenden]] in die Galaxie [[M33]] gebracht wird, berechnet Data, dass eine [[Subraumkommunikation|Subraumnachricht]] 51 Jahre 10 Monate 9 Wochen und 16 Tage zur Sternenflotte brauche. ({{TNG|Der Reisende}}) | ||
Zeile 431: | Zeile 279: | ||
[[Mark Jameson]] stirbt eine Woche vor seinem fünfzigsten Hochzeitstag mit [[Anne Jameson|Anne]] infolge einer Überdosis einer Verjüngungsdroge. ({{TNG|Die Entscheidung des Admirals}}) | [[Mark Jameson]] stirbt eine Woche vor seinem fünfzigsten Hochzeitstag mit [[Anne Jameson|Anne]] infolge einer Überdosis einer Verjüngungsdroge. ({{TNG|Die Entscheidung des Admirals}}) | ||
− | |||
− | |||
2364, einige Wochen vor Sternzeit 41697, ereignet sich im zweiten Labor auf [[Vandor IV]] ein Unfall, bei dem bis auf die Manheims alle Wissenschaftler [[Tod|getötet]] werden. ({{TNG|Begegnung mit der Vergangenheit}}) | 2364, einige Wochen vor Sternzeit 41697, ereignet sich im zweiten Labor auf [[Vandor IV]] ein Unfall, bei dem bis auf die Manheims alle Wissenschaftler [[Tod|getötet]] werden. ({{TNG|Begegnung mit der Vergangenheit}}) | ||
− | |||
− | |||
Captain Picard kann in zweiwöchigen Verhandlungen einen Handelsstreit zwischen den [[Dachlyd]] und den [[Gemarianer]]n beilegen. ({{TNG|Picard macht Urlaub}}) | Captain Picard kann in zweiwöchigen Verhandlungen einen Handelsstreit zwischen den [[Dachlyd]] und den [[Gemarianer]]n beilegen. ({{TNG|Picard macht Urlaub}}) | ||
Zeile 443: | Zeile 287: | ||
Nachdem Dr. [[Dalen Quaice]] von der ''Enterprise''-D verschwindet, unterrichtet Dr. Crusher Captain Picard, der eine schiffsweite Suche anordnet. Jedoch teilt er ihr auch mit, dass er gern vorher über Besucher an Bord informiert werden möchte. Dr. Crusher sagt, dass sie bereits vor Wochen einen Antrag eingereicht hatte und er diesen genehmigt hatte. Jedoch kann sich Picard nicht erinnern. ({{TNG|Das Experiment}}) | Nachdem Dr. [[Dalen Quaice]] von der ''Enterprise''-D verschwindet, unterrichtet Dr. Crusher Captain Picard, der eine schiffsweite Suche anordnet. Jedoch teilt er ihr auch mit, dass er gern vorher über Besucher an Bord informiert werden möchte. Dr. Crusher sagt, dass sie bereits vor Wochen einen Antrag eingereicht hatte und er diesen genehmigt hatte. Jedoch kann sich Picard nicht erinnern. ({{TNG|Das Experiment}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Der klingonische [[Exobiologe]] [[J'Dan]] ist einige Wochen an Bord der ''Enterprise''-D, als er als [[Spion]] der [[Romulaner]] enttarnt wird. ({{TNG|Das Standgericht}}) | Der klingonische [[Exobiologe]] [[J'Dan]] ist einige Wochen an Bord der ''Enterprise''-D, als er als [[Spion]] der [[Romulaner]] enttarnt wird. ({{TNG|Das Standgericht}}) | ||
Zeile 452: | Zeile 292: | ||
[[2367]] sagt Data Picard, dass er [[Senator]] [[Pardek]] wohl am dritten Tag der romulanischen Woche in seiner Wohnung im [[Krocton]]-Segment auf Romulus antreffen könne. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}}) | [[2367]] sagt Data Picard, dass er [[Senator]] [[Pardek]] wohl am dritten Tag der romulanischen Woche in seiner Wohnung im [[Krocton]]-Segment auf Romulus antreffen könne. ({{TNG|Wiedervereinigung? Teil I}}) | ||
− | + | [[2371]] sagt Captain Janeway zu [[Admiral]] [[Patterson]], dass wenn er ihr drei Wochen Zeit geben würde, sie die [[Badlands]] wissenschaftlich erforschen könnte. ({{VOY|Zeitschiff "Relativity"}}) | |
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | [[2371]] sagt Captain Janeway zu [[Admiral]] [[Patterson]], wenn er ihr drei Wochen Zeit geben würde, sie die [[Badlands]] wissenschaftlich erforschen könnte. ({{VOY|Zeitschiff "Relativity" | ||
− | |||
− | |||
[[Chell]] erlernt die Technik zur Anfertigung eines [[Kazleti]]-[[Design]]s in mehreren Wochen. ({{VOY|Erfahrungswerte}}) | [[Chell]] erlernt die Technik zur Anfertigung eines [[Kazleti]]-[[Design]]s in mehreren Wochen. ({{VOY|Erfahrungswerte}}) | ||
Nachdem [[John Torres]] seine Familie verlässt, weint B'Elanna Torres viele Monate lang in der [[Nacht]]. ({{VOY|Von Angesicht zu Angesicht}}) | Nachdem [[John Torres]] seine Familie verlässt, weint B'Elanna Torres viele Monate lang in der [[Nacht]]. ({{VOY|Von Angesicht zu Angesicht}}) | ||
− | |||
− | |||
Nachdem sich die USS ''Voyager'' mehrere Wochen im Delta-Quadranten befindet, fragt sich Captain Kathryn Janeway, wie sie für die Crew mehr als ein Captain sein kann. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}}) | Nachdem sich die USS ''Voyager'' mehrere Wochen im Delta-Quadranten befindet, fragt sich Captain Kathryn Janeway, wie sie für die Crew mehr als ein Captain sein kann. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}}) | ||
Zeile 487: | Zeile 307: | ||
[[2372]] erinnert [[Libby]] Harry Kim an seinen Termin mit [[Lieutenant]] [[Lasca]], von dem er schon seit einer Woche erzählt. ({{VOY|Der Zeitstrom}}) | [[2372]] erinnert [[Libby]] Harry Kim an seinen Termin mit [[Lieutenant]] [[Lasca]], von dem er schon seit einer Woche erzählt. ({{VOY|Der Zeitstrom}}) | ||
− | |||
− | |||
Im gleichen Jahr meint [[Jal]] [[Haliz]] zu [[Razik]], dass [[Kar]] ihn seit Wochen bittet, sich durch einen Kampfeinsatz seinen [[Kazon-Ogla|Ogla-Namen]] verdienen zu dürfen. Daher schickt er Kar und nicht Rasik mit einem [[Kazon-Raider]] los, um das [[Typ-8-Shuttle|Shuttle]] von [[Chakotay]] abzufangen. ({{VOY|Der Namenlose}}) | Im gleichen Jahr meint [[Jal]] [[Haliz]] zu [[Razik]], dass [[Kar]] ihn seit Wochen bittet, sich durch einen Kampfeinsatz seinen [[Kazon-Ogla|Ogla-Namen]] verdienen zu dürfen. Daher schickt er Kar und nicht Rasik mit einem [[Kazon-Raider]] los, um das [[Typ-8-Shuttle|Shuttle]] von [[Chakotay]] abzufangen. ({{VOY|Der Namenlose}}) | ||
Zeile 511: | Zeile 329: | ||
Nach dem Einschlag eines künstlichen [[Asteroid]]en auf einem Planeten der [[Nezu]] hat [[Hanjuan]] drei Wochen lang keinen Kontakt zu ihrer Schwester und ist über deren Schicksal im Ungewissen. ({{VOY|Die Asteroiden}}) | Nach dem Einschlag eines künstlichen [[Asteroid]]en auf einem Planeten der [[Nezu]] hat [[Hanjuan]] drei Wochen lang keinen Kontakt zu ihrer Schwester und ist über deren Schicksal im Ungewissen. ({{VOY|Die Asteroiden}}) | ||
− | |||
− | |||
[[2374]] bittet Paris Neelix an einem Tag pro [[Woche]] im [[Kasino]] der USS ''Voyager'' [[Pizza]] anzubieten. ({{VOY|Leben nach dem Tod}}) | [[2374]] bittet Paris Neelix an einem Tag pro [[Woche]] im [[Kasino]] der USS ''Voyager'' [[Pizza]] anzubieten. ({{VOY|Leben nach dem Tod}}) | ||
Zeile 523: | Zeile 339: | ||
Später berichtet Kellin Chakotay, dass sie vor einem Monat mehrere Wochen auf der USS ''Voyager'' verbrachte, um einen Flüchtling aufzuspüren und nach [[Ramura]] zurückzubringen. ({{VOY|Unvergessen}}) | Später berichtet Kellin Chakotay, dass sie vor einem Monat mehrere Wochen auf der USS ''Voyager'' verbrachte, um einen Flüchtling aufzuspüren und nach [[Ramura]] zurückzubringen. ({{VOY|Unvergessen}}) | ||
− | |||
− | |||
Als an Bord der USS ''Voyager'' der [[Deuterium]]vorrat zur Neige geht, meldet Tom Paris, dass sie noch bis Mitte nächster Woche fliegen könnten. ({{VOY|Dämon}}) | Als an Bord der USS ''Voyager'' der [[Deuterium]]vorrat zur Neige geht, meldet Tom Paris, dass sie noch bis Mitte nächster Woche fliegen könnten. ({{VOY|Dämon}}) | ||
Zeile 531: | Zeile 345: | ||
[[2375]] warnt [[Kashyk]] die USS ''Voyager'', dass die [[Devore]] das [[Brenari]]-Frachtschiff, mit dem sie sich treffen will, vor einer Woche aufgebracht haben. ({{VOY|Kontrapunkt}}) | [[2375]] warnt [[Kashyk]] die USS ''Voyager'', dass die [[Devore]] das [[Brenari]]-Frachtschiff, mit dem sie sich treffen will, vor einer Woche aufgebracht haben. ({{VOY|Kontrapunkt}}) | ||
− | |||
− | |||
Die Crew der ''Voyager'' repariert zwei Wochen lang den Warpantrieb des [[Varro]]-[[Generationenschiff]]s. ({{VOY|Das Generationenschiff}}) | Die Crew der ''Voyager'' repariert zwei Wochen lang den Warpantrieb des [[Varro]]-[[Generationenschiff]]s. ({{VOY|Das Generationenschiff}}) | ||
Die biomimetische Kopie der [[USS Voyager (Silberblut)|USS ''Voyager'']] versucht zum [[Dämon-Planet]]en zurückzukehren. Sie zerfällt allerdings zusehends. Als sie noch drei Wochen vom Planeten entfernt sind, stirbt Captain [[Kathryn Janeway (Silberblut)|Janeway]]. ({{VOY|Endstation - Vergessenheit}}) | Die biomimetische Kopie der [[USS Voyager (Silberblut)|USS ''Voyager'']] versucht zum [[Dämon-Planet]]en zurückzukehren. Sie zerfällt allerdings zusehends. Als sie noch drei Wochen vom Planeten entfernt sind, stirbt Captain [[Kathryn Janeway (Silberblut)|Janeway]]. ({{VOY|Endstation - Vergessenheit}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
2376 verlangt Harry Kim von seinen Schiffskameraden, dass sie ihn auf die [[Krankenstation]] bringen sollen, wenn er sich das nächste Mal freiwillig für eine zweiwöchige Außenmission meldet. Wenig später durchlebt die Crew durch das Mahnmal auf [[Tarakis]] die Erinnerung an das [[Nakan]]-[[Massaker]]. Dadurch erinnern sie sich daran, wie [[Saavdra]] befahl, dass sie den Kolonisten klarmachen sollten, dass die Evakuierung nur vorübergehend sei und sie in ein paar Wochen zurückkehren könnten. Außerdem versprach er ihnen eine Woche Urlaub auf [[Toranius Prime]], sobald die Mission beendet sei. ({{VOY|Das Mahnmal}}) | 2376 verlangt Harry Kim von seinen Schiffskameraden, dass sie ihn auf die [[Krankenstation]] bringen sollen, wenn er sich das nächste Mal freiwillig für eine zweiwöchige Außenmission meldet. Wenig später durchlebt die Crew durch das Mahnmal auf [[Tarakis]] die Erinnerung an das [[Nakan]]-[[Massaker]]. Dadurch erinnern sie sich daran, wie [[Saavdra]] befahl, dass sie den Kolonisten klarmachen sollten, dass die Evakuierung nur vorübergehend sei und sie in ein paar Wochen zurückkehren könnten. Außerdem versprach er ihnen eine Woche Urlaub auf [[Toranius Prime]], sobald die Mission beendet sei. ({{VOY|Das Mahnmal}}) | ||
− | 2376 bittet [[Kelis]] seinen [[~/Person/VOY/6x22/5|Patron]] um drei Wochen Zeit, um ein neues Stück mit den ''Voyager''-[[Ewige]]n zu schreiben, bekommt jedoch nur eine Woche. ({{VOY|Die Muse}}) | + | [[2376]] bittet [[Kelis]] seinen [[~/Person/VOY/6x22/5|Patron]] um drei Wochen Zeit, um ein neues Stück mit den ''Voyager''-[[Ewige]]n zu schreiben, bekommt jedoch nur eine Woche. ({{VOY|Die Muse}}) |
[[Klingone|Klingonische]] [[Schwangerschaft]]en dauern üblicherweise 30 Wochen. ({{VOY|Abstammung}}) | [[Klingone|Klingonische]] [[Schwangerschaft]]en dauern üblicherweise 30 Wochen. ({{VOY|Abstammung}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Tag === | === Tag === | ||
Zeile 556: | Zeile 360: | ||
=== Stunde === | === Stunde === | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
Auf [[Beta III]] wird der Tag in 24 Stunden eingeteilt. ({{TOS|Landru und die Ewigkeit}}) | Auf [[Beta III]] wird der Tag in 24 Stunden eingeteilt. ({{TOS|Landru und die Ewigkeit}}) | ||
2267 folgt die USS ''Enterprise'' 15 Stunden und 20 Minuten der [[Ionenspur]] eines Raumschiffs. ({{TOS|Spocks Gehirn}}) | 2267 folgt die USS ''Enterprise'' 15 Stunden und 20 Minuten der [[Ionenspur]] eines Raumschiffs. ({{TOS|Spocks Gehirn}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Minute === | === Minute === | ||
− | |||
− | |||
2151 kommt die Zeit in der Dekompressionskammer der [[Xyrillianer]] Charles Tucker wie eine Woche vor. Tatsächlich sind es nur 40 Minuten. ({{ENT|In guter Hoffnung}}) | 2151 kommt die Zeit in der Dekompressionskammer der [[Xyrillianer]] Charles Tucker wie eine Woche vor. Tatsächlich sind es nur 40 Minuten. ({{ENT|In guter Hoffnung}}) | ||
− | |||
− | |||
Zwanzig Minuten nachdem die ''[[Vahklas]]'' von der ''Enterprise'' (NX-01) abgedockt hat, besucht Captain Archer T'Pol in ihrem Quartier. ({{ENT|Die Verschmelzung}}) | Zwanzig Minuten nachdem die ''[[Vahklas]]'' von der ''Enterprise'' (NX-01) abgedockt hat, besucht Captain Archer T'Pol in ihrem Quartier. ({{ENT|Die Verschmelzung}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
2267 folgt die USS ''Enterprise'' 15 Stunden und 20 Minuten der [[Ionenspur]] eines Raumschiffs. ({{TOS|Spocks Gehirn}}) | 2267 folgt die USS ''Enterprise'' 15 Stunden und 20 Minuten der [[Ionenspur]] eines Raumschiffs. ({{TOS|Spocks Gehirn}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
2371 meint Neelix nach einem [[Kuss]] zu Kes, dass der Aufenthalt in der [[Nukleogenisches Nebelwesen|nukleogenischen Nebellebensform]] von Minute zu Minute wundervoller wird. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}}) | 2371 meint Neelix nach einem [[Kuss]] zu Kes, dass der Aufenthalt in der [[Nukleogenisches Nebelwesen|nukleogenischen Nebellebensform]] von Minute zu Minute wundervoller wird. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}}) | ||
[[2372]] schaltet [[Lon Suder]] seine Konsole im [[Maschinenraum]] ab, ehe er neun Minuten später [[Frank Darwin]] [[Mord|ermordet]]. ({{VOY|Gewalt}}) | [[2372]] schaltet [[Lon Suder]] seine Konsole im [[Maschinenraum]] ab, ehe er neun Minuten später [[Frank Darwin]] [[Mord|ermordet]]. ({{VOY|Gewalt}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
=== Sekunde === | === Sekunde === | ||
− | |||
− | |||
2151 greift ein [[~/Raumschiff/ENT/1x12/1|Raumschiff]] die ''Enterprise'' (NX-01) an. Dabei sind seine [[Schutzschild]]e für zwei Sekunden unten und ermöglichen einen Scan des Schiffs. ({{ENT|Lautloser Feind}}) | 2151 greift ein [[~/Raumschiff/ENT/1x12/1|Raumschiff]] die ''Enterprise'' (NX-01) an. Dabei sind seine [[Schutzschild]]e für zwei Sekunden unten und ermöglichen einen Scan des Schiffs. ({{ENT|Lautloser Feind}}) | ||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
− | |||
== Hintergrundinformationen == | == Hintergrundinformationen == |